使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全9,176件25件表示
ライオンは檻の中です。
英語の訳
- The lions are in the cage.
出典: Tatoeba文番号 11570973
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
私の名前は万理夏です。
英語の訳
- My name is Marina.
出典: Tatoeba文番号 11536314
ラムより牛の方が好き。
英語の訳
- I like beef more than lamb.
出典: Tatoeba文番号 11512416
僕の頭、鳥の巣みたい。
英語の訳
- My hair looks like a bird's nest.
出典: Tatoeba文番号 11512369
いつ結婚するつもりなの？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467406
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
その香水、いい香りね。
英語の訳
- That perfume smells good.
出典: Tatoeba文番号 11348530
その治療は痛いんですか？
英語の訳
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 11344288
料理を頼みすぎました。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320560
最近の写真はありますか？
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 11244473
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
鳥が水を飲んでいます。
英語の訳
- The birds are drinking water.
- The bird is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 10961081
他のサイズはありますか？
英語の訳
- Is there any other size?
出典: Tatoeba文番号 10763914
ご飯を作ったりもするの？
英語の訳
- You cook too?
- Do you cook, too?
- Do you also cook?
出典: Tatoeba文番号 10739315
寝るのが一番の薬です。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629029
一人でするのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303822
薬はどこに保管してるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134419
この車は５人乗りです。
英語の訳
- This car fits five.
出典: Tatoeba文番号 10098109
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
乗り過ごしちゃったよ。
英語の訳
- We missed our stop.
出典: Tatoeba文番号 10034368
この辺りのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972247
他の可能性もあります。
英語の訳
- There's also another possibility.
出典: Tatoeba文番号 9944509
旅行がすごく好きなの。
英語の訳
- I really like to travel.
出典: Tatoeba文番号 9755616
ほんの挨拶代わりです。
英語の訳
- Here's a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 9701072