使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全9,176件25件表示
事情はこの通りです。
英語の訳
- This is the case.
出典: Tatoeba文番号 150791
次のバスに乗ります。
英語の訳
- I'll take the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150339
磁石の針は北を指す。
英語の訳
- Compass needles point to the north.
出典: Tatoeba文番号 150174
傷あとが残りますか。
英語の訳
- Will I have a scar?
出典: Tatoeba文番号 147218
乗り換えるのですか。
英語の訳
- Do I have to change trains?
出典: Tatoeba文番号 146178
乗り捨てできますか。
英語の訳
- Can I drop off the car?
出典: Tatoeba文番号 146176
青色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 142566
赤色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in red?
出典: Tatoeba文番号 142129
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
全くそのとおりです。
英語の訳
- That's absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 140906
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
彼の靴は擦り減った。
英語の訳
- His shoes are wearing thin.
出典: Tatoeba文番号 117754
彼は私の隣に座った。
英語の訳
- He seated himself next to me.
出典: Tatoeba文番号 105670
彼は船乗りを助けた。
英語の訳
- He saved a sailor.
出典: Tatoeba文番号 102993
緑色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in green?
出典: Tatoeba文番号 77798
この通り、好きなんだ。
英語の訳
- I like this street.
出典: Tatoeba文番号 13735691
どの椅子に座りますか。
英語の訳
- Which chair will you sit in?
出典: Tatoeba文番号 13193770
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
薬を飲めば楽になるよ。
英語の訳
- If you take medicine, you will feel better.
出典: Tatoeba文番号 12988708
梅は梅の木になります。
英語の訳
- A plum grows on a plum tree.
出典: Tatoeba文番号 12296487
この薬ね、効かないの。
英語の訳
- This medicine isn't helping.
出典: Tatoeba文番号 11910220
一人暮らしの方が好き。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825727
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
映画より本の方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571540