使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全9,176件25件表示
物理は私の苦手な学科です。
英語の訳
- Physics is my weak subject.
出典: Tatoeba文番号 83737
壁に何枚かの絵があります。
英語の訳
- There are some pictures on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83465
法律を犯す者は罰せられる。
英語の訳
- People who break the law are punished.
出典: Tatoeba文番号 82654
明日幾何の試験があります。
英語の訳
- We're having an examination in geometry tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80313
明日彼女に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to see her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80256
木こりは木を斧で切り倒す。
英語の訳
- The woodcutter fells a tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 80141
木の下にベンチがあります。
英語の訳
- There is a bench under the tree.
出典: Tatoeba文番号 80128
薬の効き目を調べてみます。
英語の訳
- I will find out how the medicine works.
出典: Tatoeba文番号 79490
有り難う、どうぞ頼みます。
英語の訳
- Thank you. Please do.
出典: Tatoeba文番号 79266
羅針盤の針は常に北を示す。
英語の訳
- The compass pointer always seeks north.
出典: Tatoeba文番号 78735
旅行の準備は済みましたか。
英語の訳
- Have you made all the arrangements for your trip?
出典: Tatoeba文番号 78162
隣の人とは仲良くすべきだ。
英語の訳
- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77766
隣の部屋がうるさいのです。
英語の訳
- It's noisy next door.
出典: Tatoeba文番号 77761
私、粉薬って苦手なのよね。
英語の訳
- I have trouble taking powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 75082
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
- My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
誰の助けも借りずにできたよ。
英語の訳
- I was able to do that without anybody's help.
- I was able to do that without anyone's help.
- I did it without any help from anyone.
出典: Tatoeba文番号 13028742
あなたの手料理が大好きです。
英語の訳
- I love your cooking.
出典: Tatoeba文番号 12957196
このソフトウェアは無料です。
英語の訳
- This software is free.
出典: Tatoeba文番号 12954946
食べられないものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you can't eat?
- Is there anything that you can't eat?
出典: Tatoeba文番号 12780678
キーはマットの下にあります。
英語の訳
- The key is under the mat.
出典: Tatoeba文番号 12593359
瞳は、太陽の光で縮瞳します。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 12403326
このイスは修理が必要ですね。
英語の訳
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 12330987
海苔を食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten seaweed?
出典: Tatoeba文番号 12144406
コーヒーを飲んだばかりです。
英語の訳
- I've just had a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 12047430
公園の真ん中には池がります。
英語の訳
- At the centre of the park is a pond.
出典: Tatoeba文番号 11958136