使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全9,176件25件表示
ご明察の通りです。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 10569643
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
トムとよりを戻すの？
英語の訳
- Are you and Tom getting back together?
出典: Tatoeba文番号 10301663
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
これは何の略ですか？
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 10191692
旅行が大好きなの。
英語の訳
- I love trips.
- I love to travel.
- I love traveling.
出典: Tatoeba文番号 10157836
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
ピザの香りが好き。
英語の訳
- I like the smell of pizza.
出典: Tatoeba文番号 9191699
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
タクシに乗ります。
英語の訳
- I get in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 6828229
自転車に乗ります。
英語の訳
- I take a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6828228
飛行機に乗ります。
英語の訳
- I'll ride a plane.
出典: Tatoeba文番号 6828226
母は変わり者です。
英語の訳
- My mother is eccentric.
出典: Tatoeba文番号 4975876
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
UN は United Nations の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664712
これ、売り物ですか？
英語の訳
- Is this for sale?
- Are these for sale?
出典: Tatoeba文番号 2499661
かなり痛いのですか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2265692
贈り物があります。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 1323417
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
ご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you be happy!
出典: Tatoeba文番号 217074
どうするつもりなの？
英語の訳
- What are you driving at?
- What are you going to do?
出典: Tatoeba文番号 201400
一流の腕前ですね。
英語の訳
- That's a class act.
出典: Tatoeba文番号 190032
旅行が楽しみです。
英語の訳
- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.
出典: Tatoeba文番号 152338
寺の隣に鬼が住む。
英語の訳
- The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735