使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,176件25件表示
薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take your medicine.
- Take your meds.
出典: Tatoeba文番号 10473141
緑茶が好きなの。
英語の訳
- I like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134454
薬はもう飲んだの？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 10092044
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
バスに乗ります。
英語の訳
- I take a bus.
出典: Tatoeba文番号 6828232
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
彼は薬を飲んだ。
英語の訳
- He took medicine.
出典: Tatoeba文番号 2182845
料理するのは好き？
英語の訳
- Do you like cooking?
- Do you like to cook?
出典: Tatoeba文番号 1452352
その山は緑です。
英語の訳
- The mountain is green.
出典: Tatoeba文番号 963704
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
その薬はきいた。
英語の訳
- The medicine took effect.
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 206311
雨降りの日です。
英語の訳
- It's a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 189524
何の略字ですか。
英語の訳
- What does this stand for?
- What is this the abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 187698
幸運を祈ります。
英語の訳
- I wish you the best of luck.
出典: Tatoeba文番号 173662
甲の薬は乙の毒。
英語の訳
- One man's medicine is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173522
節制は最良の薬。
英語の訳
- Temperance is the best physic.
出典: Tatoeba文番号 142056
雪降りの日です。
英語の訳
- It's a snowy day.
出典: Tatoeba文番号 141960
脳波をとります。
英語の訳
- I'll take your EEG.
出典: Tatoeba文番号 121719
無料なのですか。
英語の訳
- Is it free?
出典: Tatoeba文番号 80874
トムのご両親ですね？
英語の訳
- You're Tom's parents, aren't you?
- You're Tom's parents, right?
出典: Tatoeba文番号 11839787
食べ物はありますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588949
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441