使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全9,176件25件表示
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
何か必要なものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you need?
出典: Tatoeba文番号 8842248
木は全部切り倒すつもりなの？
英語の訳
- Are you going to cut down all the trees?
出典: Tatoeba文番号 8771913
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
今飲んでいる薬がありますか？
英語の訳
- Are you currently taking any medication?
- Are you taking any medications?
出典: Tatoeba文番号 8742548
メアリーは理想の女性です。
英語の訳
- Mary is the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617365
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
好きなものどれでも取りな。
英語の訳
- You may take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 8532671
僕らは君の帰りを待ちます。
英語の訳
- We'll wait for your return.
出典: Tatoeba文番号 8056971
冷蔵庫に飲み物はありますか？
英語の訳
- Is there anything to drink in the refrigerator?
- Is there anything to drink in the fridge?
- Are there any drinks in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 6850110
左のまぶたがぴくぴくする。
英語の訳
- The left eyelid is twitching.
- My left eyelid is twitching.
出典: Tatoeba文番号 5650415
私の人生はここにあります。
英語の訳
- My life is here.
出典: Tatoeba文番号 5488037
何か買いたい物がありますか？
英語の訳
- Is there anything you want to buy?
- Is there something you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 4865285
この物語の著者は誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this story?
- Who's the author of this story?
出典: Tatoeba文番号 4561410
この状態を理解していますか？
英語の訳
- Do you understand the situation?
出典: Tatoeba文番号 4203393
この近くに薬局はありますか？
英語の訳
- Is there a pharmacy nearby?
出典: Tatoeba文番号 3554825
英語のメニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a menu in English?
- Do you have an English menu?
出典: Tatoeba文番号 3549484
冷蔵庫に残り物があります。
英語の訳
- There's some leftover food in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 3386441
彼のお金は銀行にあります。
英語の訳
- His money is in the bank.
出典: Tatoeba文番号 3220789
トムの努力は水泡に帰した。
英語の訳
- Tom's efforts came to nothing.
- Tom's efforts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 2706799
会議室の椅子が足りません。
英語の訳
- There are not enough chairs in the meeting room.
- There aren't enough chairs in the conference room.
出典: Tatoeba文番号 2491386
眠いのでそろそろ帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 2459216
私の両親はどこにいますか。
英語の訳
- Where are my parents?
出典: Tatoeba文番号 2349361
この椅子は座り心地が悪い。
英語の訳
- This chair is uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 2304998
彼の妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237958