使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のし紙を含む例文一覧
のし紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全554件25件表示
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to write the letter.
出典: Tatoeba文番号 160049
私は英語の手紙の書き方を知っています。
英語の訳
- I know how to write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 158314
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
英語の訳
- I read your letter to my family.
出典: Tatoeba文番号 158014
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
英語の訳
- I was expecting a letter from her.
出典: Tatoeba文番号 153521
手紙では来週の月曜に着くといっている。
英語の訳
- This letter says that he will arrive on Monday.
出典: Tatoeba文番号 148593
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
英語の訳
- His mother's letters were an anchor to the boy.
出典: Tatoeba文番号 146607
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
出典: Tatoeba文番号 124244
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
英語の訳
- His letter hurt Jane's vanity.
出典: Tatoeba文番号 117040
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
英語の訳
- His letter enclosed a picture.
出典: Tatoeba文番号 117038
彼は、その手紙をゆっくりと読みました。
英語の訳
- He read the letter slowly.
出典: Tatoeba文番号 115649
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
英語の訳
- He delayed answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 112696
彼はその手紙を開封しないで送り返した。
英語の訳
- He sent the letter back unopened.
出典: Tatoeba文番号 112693
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
英語の訳
- How dare he open my letters!
出典: Tatoeba文番号 110428
彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。
英語の訳
- He hasn't answered my letter yet.
出典: Tatoeba文番号 105796
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
英語の訳
- He had his secretary translate the letter into English.
出典: Tatoeba文番号 100744
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy writing to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99290
彼女が来たらこの手紙を渡してください。
英語の訳
- Give her this letter when she comes.
出典: Tatoeba文番号 95181
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
英語の訳
- When she was reading the letter, she looked sad.
出典: Tatoeba文番号 92419
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
英語の訳
- She showed me a letter written in English.
出典: Tatoeba文番号 89526
彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
英語の訳
- She did me the courtesy of answering my letter.
出典: Tatoeba文番号 87882
彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。
英語の訳
- She ran her eyes over the letter from him.
出典: Tatoeba文番号 87506
両親とは手紙のやりとりを続けています。
英語の訳
- I keep in touch with my parents by mail.
出典: Tatoeba文番号 78056
明日の朝、忘れずにこの手紙を出すんだよ。
英語の訳
- Remember to mail this letter tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10215416
彼はまだ私に手紙の返事をくれないんです。
英語の訳
- He hasn't answered my letter yet.
出典: Tatoeba文番号 9506095
友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。
英語の訳
- My friend sent me a letter asking how I was.
出典: Tatoeba文番号 9152947