使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のしかかるを含む例文一覧
のしかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全17,095件25件表示
彼をその過失で責めるな。
英語の訳
- Don't blame him for the error.
出典: Tatoeba文番号 95953
彼を喜ばせるのは難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
- It is difficult to make him happy.
出典: Tatoeba文番号 95918
彼女が２ｍリードしている。
英語の訳
- She is leading by two meters.
出典: Tatoeba文番号 95736
彼女が責任者になる人だ。
英語の訳
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 95316
彼女には虫歯が１本ある。
英語の訳
- She has a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 94915
彼女は来るかもしれない。
英語の訳
- I am not sure but she may come.
- She may come.
- She might come.
出典: Tatoeba文番号 92933
彼女はすぐ来るでしょう。
英語の訳
- She will come soon.
出典: Tatoeba文番号 92724
彼女はどぎまぎしている。
英語の訳
- She is covered in confusion.
出典: Tatoeba文番号 91998
彼女はトムを愛している。
英語の訳
- She loves Tom.
出典: Tatoeba文番号 91884
彼女は英語を教えている。
英語の訳
- She gives instruction in English.
- She teaches English.
出典: Tatoeba文番号 91024
彼女は丸い顔をしている。
英語の訳
- She has a round face.
出典: Tatoeba文番号 90635
彼女は教師になるだろう。
英語の訳
- She will be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 90457
彼女は幸せそうに見える。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90144
彼女は広く知られている。
英語の訳
- She is widely known.
出典: Tatoeba文番号 90121
彼女は私を軽蔑している。
英語の訳
- She has scorn for me.
出典: Tatoeba文番号 89276
彼女は実によくしゃべる。
英語の訳
- She does talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 88914
彼女は写真を持っている。
英語の訳
- She has a picture.
出典: Tatoeba文番号 88906
彼女は車を車庫にいれた。
英語の訳
- She backed her car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 88886
彼女は寂しそうに見える。
英語の訳
- She looks lonesome.
出典: Tatoeba文番号 88847
彼女は常識に欠けている。
英語の訳
- She lacks common sense.
- She is devoid of common sense.
出典: Tatoeba文番号 88630
彼女は心臓を病んでいる。
英語の訳
- She is troubled with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 88583
彼女は青い目をしている。
英語の訳
- She has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 88328
彼女は白い服を着ている。
英語の訳
- She is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87544
彼女は彼を尊敬している。
英語の訳
- She thinks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 87194
彼女は歩きながら話した。
英語の訳
- She walked and talked.
- She talked as she walked.
出典: Tatoeba文番号 86786