使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のしかかるを含む例文一覧
のしかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全17,095件25件表示
普段、放課後は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after school?
出典: Tatoeba文番号 9676444
僕の母さん、激怒してる。
英語の訳
- My mother is furious.
出典: Tatoeba文番号 9483498
君、買い物をしてるんだ。
英語の訳
- You're shopping.
出典: Tatoeba文番号 9475635
彼、私の名前知ってるよ。
英語の訳
- He knows my name.
出典: Tatoeba文番号 9444612
買い物してきてあげるよ。
英語の訳
- I'll do the shopping for you.
- I'll go shopping for you.
出典: Tatoeba文番号 9422944
私の住んでるとこ、分かる？
英語の訳
- Do you know where I live?
出典: Tatoeba文番号 9240026
君、理解してるのかなぁ。
英語の訳
- I wonder whether you understand.
出典: Tatoeba文番号 9065902
明日の気温はどうなるかな？
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007876
トムは年をごまかしてるの？
英語の訳
- Is Tom lying about his age?
出典: Tatoeba文番号 8834445
何か面白いもの読んでるの？
英語の訳
- Are you reading something interesting?
出典: Tatoeba文番号 8828098
彼が食べてるのにします。
英語の訳
- I'll have what he's having.
出典: Tatoeba文番号 8813287
他に何か欲しいものはある？
英語の訳
- Is there anything else you want?
出典: Tatoeba文番号 8791837
この車が誰のか知ってるの？
英語の訳
- Do you know whose car this is?
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 8752839
ボランティア活動してるの？
英語の訳
- Are you volunteering?
- Do you do any volunteer work?
- Do you volunteer?
出典: Tatoeba文番号 8752772
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
他の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662230
君たちは何をしてるのかな？
英語の訳
- What are you guys doing?
出典: Tatoeba文番号 8661300
トムは元気にしてるのかな？
英語の訳
- I wonder if Tom doing well?
- Is Tom doing well I wonder?
- I wonder if Tom is doing well.
出典: Tatoeba文番号 8630759
トムの彼女の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's girlfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 8623589
この車どこで買いましたか？
英語の訳
- Where did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 8218555
その猫は爪を隠している。
英語の訳
- The cat is hiding its claws.
出典: Tatoeba文番号 6850787
トムは買い物をしている。
英語の訳
- Tom is shopping.
出典: Tatoeba文番号 5390253
何の話をしているか分かる？
英語の訳
- Do you see what I'm talking about?
出典: Tatoeba文番号 3598315
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
まだ彼女を愛しているのか？
英語の訳
- Do you still love her?
出典: Tatoeba文番号 3447489