使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこ勉を含む例文一覧
のこ勉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全217件25件表示
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
英語の訳
- He exceeds all his brothers in scholastic ability.
出典: Tatoeba文番号 184427
勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that diligence is a key to success.
出典: Tatoeba文番号 179994
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
英語の訳
- His diligence and good conduct earned him the scholarship.
出典: Tatoeba文番号 179985
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
英語の訳
- I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
出典: Tatoeba文番号 155089
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
英語の訳
- My grandfather would often read and study at this desk.
出典: Tatoeba文番号 140706
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
英語の訳
- He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
出典: Tatoeba文番号 108988
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
英語の訳
- He would sometimes study late at night when young.
出典: Tatoeba文番号 104570
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
英語の訳
- He is working hard to catch up with the others.
出典: Tatoeba文番号 102636
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
英語の訳
- Their success has a lot to do with their diligence.
出典: Tatoeba文番号 98465
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
英語の訳
- This time, the same as always, I crammed at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 74388
「学校では何の勉強をしてるの？」「イタリア語だよ」
英語の訳
- "What are you studying in school?" "Italian."
出典: Tatoeba文番号 11627603
勉強したことを必ず復習して授業に臨んでください。
英語の訳
- Please come to class having reviewed the materials beforehand.
出典: Tatoeba文番号 5081995
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
英語の訳
- How is he getting along with his school work?
出典: Tatoeba文番号 230727
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
英語の訳
- Needless to say, diligence is a key to happiness.
出典: Tatoeba文番号 179995
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
英語の訳
- We can study English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 151421
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
英語の訳
- Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
出典: Tatoeba文番号 95413
高校の頃、フランス語の勉強をするのが好きだったな。
英語の訳
- I liked studying French in high school.
出典: Tatoeba文番号 8969873
フランス語は一度も勉強したことがないって言ってるの？
英語の訳
- Are you telling me you've never studied French?
出典: Tatoeba文番号 8757996
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
英語の訳
- I am going to my room, where I can study.
- I'm going to my room, because I can study there.
出典: Tatoeba文番号 1185308
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
英語の訳
- It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
出典: Tatoeba文番号 157846
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
英語の訳
- I will have been studying for five years next February.
出典: Tatoeba文番号 156976
彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
英語の訳
- He ascribed his success to his diligence.
出典: Tatoeba文番号 105147
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
英語の訳
- He was too intent on studying to hear my call.
出典: Tatoeba文番号 100120
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
英語の訳
- Her advice to me was to work harder.
出典: Tatoeba文番号 94132
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
英語の訳
- Yoko is in London now. She's studying English.
出典: Tatoeba文番号 78877