使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこ勉を含む例文一覧
のこ勉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全217件25件表示
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
英語の訳
- What's the point of studying foreign languages besides English?
- What will you gain by studying a foreign language other than English?
出典: Tatoeba文番号 2692903
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
英語の訳
- What I'm going to do is study French.
出典: Tatoeba文番号 2600600
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
英語の訳
- Brian studied English for this trip.
出典: Tatoeba文番号 197114
我々は彼の成功は、勤勉のためであると思う。
英語の訳
- We ascribe his success to hard work.
- We think the reason for his success was because of hard work.
出典: Tatoeba文番号 186113
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
英語の訳
- I was always told to study when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 168647
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
英語の訳
- Apart from schoolwork, I write poetry.
出典: Tatoeba文番号 157875
人生での成功の道は勤勉さと用心深さにある。
英語の訳
- Success in life lies in diligence and vigilance.
出典: Tatoeba文番号 144042
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
英語の訳
- Whether you succeed or not depends on how hard you study.
出典: Tatoeba文番号 143273
あの学校に入るために、頑張って勉強したんだ。
英語の訳
- I studied hard to enter the school.
出典: Tatoeba文番号 10764051
トムはこの三年間、フランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 1667727
私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
英語の訳
- We think the reason for his success was because of hard work.
出典: Tatoeba文番号 400170
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
英語の訳
- We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
出典: Tatoeba文番号 227977
英語は世界のいたるところで勉強されています。
英語の訳
- English is studied all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189115
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
英語の訳
- I studied hard to enter the school.
出典: Tatoeba文番号 166779
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
英語の訳
- My plan is to study in Australia.
出典: Tatoeba文番号 163764
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
英語の訳
- I would sometimes study late at night in my youth.
出典: Tatoeba文番号 148829
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
英語の訳
- For the time being, I am studying French at this language school.
- For the time being, I'm studying French at this language school.
出典: Tatoeba文番号 123961
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
英語の訳
- His dream is to study chemistry in the US.
出典: Tatoeba文番号 116093
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
英語の訳
- He attributed his success to hard work.
出典: Tatoeba文番号 105146
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
英語の訳
- I thought you liked to learn new things.
出典: Tatoeba文番号 4785
勉強の計画を立てておくと、効率よく進められる。
英語の訳
- If you make a study plan, you can make progress efficiently.
出典: Tatoeba文番号 13147035
日本語の勉強の一番難しいところは何でしょうか。
英語の訳
- What's the most difficult part of studying Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2349431
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
英語の訳
- This laboratory is where we study every day.
出典: Tatoeba文番号 222086
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
英語の訳
- I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
出典: Tatoeba文番号 194383
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
英語の訳
- They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
出典: Tatoeba文番号 188331