使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全48,185件25件表示
私は脳挫傷を起こした。
英語の訳
- I had a cerebral contusion.
出典: Tatoeba文番号 1005707
この辺りに熊は出ますか？
英語の訳
- Are there any bears around here?
出典: Tatoeba文番号 997189
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
この店は免税店ですか。
英語の訳
- Is this a tax-free shop?
出典: Tatoeba文番号 991960
彼からこの本を貰った。
英語の訳
- He gave me this book.
- I got this book from him.
出典: Tatoeba文番号 991763
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
トイレでも壊れたのかな？
英語の訳
- Is the toilet broken or something?
出典: Tatoeba文番号 949473
彼は私の初恋の人です。
英語の訳
- He's my first love.
出典: Tatoeba文番号 872795
このカメラは安いです。
英語の訳
- This camera is cheap.
出典: Tatoeba文番号 828748
男の人は歯を磨きます。
英語の訳
- The man brushes his teeth.
出典: Tatoeba文番号 784988
あの娘は学校の花です。
英語の訳
- This girl is the flower of the school.
出典: Tatoeba文番号 772433
私たちのうちへようこそ！
英語の訳
- Welcome to our home.
- Welcome to our home!
出典: Tatoeba文番号 749676
あの子供は痩せている。
英語の訳
- This child is slim.
出典: Tatoeba文番号 668030
この車は、だれのですか？
英語の訳
- Who is the owner of this car?
- Who's the owner of this car?
出典: Tatoeba文番号 628695
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
この語はもう死語です。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 504447
彼女の家はどこですか。
英語の訳
- Where is her house?
出典: Tatoeba文番号 482537
昨日の雨は小雨だった。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410503
男は狼なら女は魔物だ。
英語の訳
- If men are wolves then women are devils.
出典: Tatoeba文番号 397663
均整とは倦怠のことだ。
英語の訳
- Symmetry is boring.
出典: Tatoeba文番号 389994
心の扉をノックします。
英語の訳
- Knock on the door of one's heart.
出典: Tatoeba文番号 347244
この機械は時代遅れだ。
英語の訳
- This machine is now out of date.
出典: Tatoeba文番号 237491
この靴下はちぐはぐだ。
英語の訳
- These socks do not match.
出典: Tatoeba文番号 237401
６時の飛行機なのです。
英語の訳
- My plane leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235046
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887