使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全48,185件25件表示
旅行がすごく好きなの。
英語の訳
- I really like to travel.
出典: Tatoeba文番号 9755616
バスがまだ来ないのよ。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 9741067
これはトムの辞書だよ。
英語の訳
- This is Tom's dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740704
どこの高校に通ってるの？
英語の訳
- Where do you attend high school?
- What high school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9737804
ちょうど着いたとこなの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9722176
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
ここに来た理由は何なの？
英語の訳
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 9686075
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
それを飲むのは怖いな。
英語の訳
- I'm afraid to drink it.
出典: Tatoeba文番号 9634575
何で箱を開けちゃったの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 9628237
先生この課題重過ぎるよ！
英語の訳
- Teacher, this question is too difficult!
出典: Tatoeba文番号 9614803
あいつら、ここに居るの？
英語の訳
- Are they here?
出典: Tatoeba文番号 9589114
この辺にポストってある？
英語の訳
- Is there a mailbox near here?
出典: Tatoeba文番号 9576750
紙飛行機を折ってるの。
英語の訳
- I'm making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 9556500
メリーは犬が怖いのよ。
英語の訳
- Merry is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 9553690
トムのことが心配なの。
英語の訳
- I'm worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 9524568
テレビのリモコンはどこ？
英語の訳
- Where's the remote control for the TV?
出典: Tatoeba文番号 9509025
親父の言うことを聞け。
英語の訳
- Obey your father.
- Listen to what your father says.
出典: Tatoeba文番号 9506432
駅のところで降ろすよ。
英語の訳
- I'll drop you off at the station.
出典: Tatoeba文番号 9500657
トムとよく口論になるの？
英語の訳
- Do you and Tom argue often?
出典: Tatoeba文番号 9495872
箱の中身、知ってるよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9489155
誰、ソーダこぼしたのは？
英語の訳
- Who spilled the soda?
出典: Tatoeba文番号 9487538
誰がソーダをこぼしたの？
英語の訳
- Who spilled the soda?
出典: Tatoeba文番号 9486825
吾輩は科学の猫である。
英語の訳
- I'm a cat of science.
出典: Tatoeba文番号 9482869