使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全48,185件25件表示
この言葉は、初耳だな。
英語の訳
- This word is new to me.
出典: Tatoeba文番号 10489082
そんなの見たことない。
英語の訳
- I haven't seen anything like that.
出典: Tatoeba文番号 10463253
この建物はモスクです。
英語の訳
- This edifice is a mosque.
出典: Tatoeba文番号 10367045
この犬はよく吠えます。
英語の訳
- This dog barks a lot.
出典: Tatoeba文番号 10355168
この魚、小骨が多いね。
英語の訳
- This fish has a lot of small bones in it.
出典: Tatoeba文番号 10335374
本当にこれはいらないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want this?
出典: Tatoeba文番号 10334986
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
この製品は中国製です。
英語の訳
- This product was made in China.
出典: Tatoeba文番号 10303907
この実は食べられます。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296743
彼女はどこで生まれたの？
英語の訳
- Where was she born?
出典: Tatoeba文番号 10290038
このボトルは空っぽよ。
英語の訳
- This bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 10276538
この新聞、昨日のだよ。
英語の訳
- This newspaper is yesterday's.
出典: Tatoeba文番号 10275098
野菜嫌いの子もいます。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10269076
このノートは黄色です。
英語の訳
- This notebook is yellow.
出典: Tatoeba文番号 10267551
こんな早くにどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going so early?
出典: Tatoeba文番号 10256864
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
これ面白いと思ってるの？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
この文は削除しなさい。
英語の訳
- Delete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10191356
これがトムの生家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187862
日本に行くことにしたの？
英語の訳
- Did you decide to go to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10185319
これはお姉ちゃんのよ。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179155
この歯、差し歯なのよ。
英語の訳
- This tooth is a false tooth.
- This tooth has a dowel crown.
- This tooth has a crown filling.
出典: Tatoeba文番号 10177380
このテーブル、汚いね。
英語の訳
- Isn't this table dirty?
出典: Tatoeba文番号 10175978
これはあなたの猫ですか？
英語の訳
- Is this your cat?
出典: Tatoeba文番号 10172638
雷が鳴ってるの聞こえた？
英語の訳
- Did you hear the thunder rumbling?
出典: Tatoeba文番号 10171295