使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全48,185件25件表示
この箱の中の物、欲しい？
英語の訳
- Do you want what's in this box?
出典: Tatoeba文番号 12167695
人の叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard people screaming.
出典: Tatoeba文番号 12148241
トムとどこに行ってたの？
英語の訳
- Where did you go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 12146511
彼女のことも心配です。
英語の訳
- I worry about her too.
出典: Tatoeba文番号 12142892
女の子の名前じゃないの？
英語の訳
- Isn't that a girl's name?
出典: Tatoeba文番号 12142828
このチーズはおいしい。
英語の訳
- This cheese is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12134429
前はこれ誰がやってたの？
英語の訳
- Who used to do this?
出典: Tatoeba文番号 12101373
ここの空気はひどいな。
英語の訳
- The air here is terrible.
出典: Tatoeba文番号 12074588
この歌、覚えやすいね。
英語の訳
- This song is catchy.
出典: Tatoeba文番号 12056169
この花、かわいいわね。
英語の訳
- These flowers are pretty.
出典: Tatoeba文番号 12047498
この字は読みにくいな。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047477
学校の成績って良かった？
英語の訳
- Did you do well in school?
出典: Tatoeba文番号 12047350
この扉、閉めておこうか？
英語の訳
- Do you want this door closed?
出典: Tatoeba文番号 12044497
学校の生徒は何人ですか？
英語の訳
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
別にこのままでよくない？
英語の訳
- Isn't it OK like this?
出典: Tatoeba文番号 12038090
人生で最高の日でした。
英語の訳
- It was one of the best days of my life.
出典: Tatoeba文番号 11992137
その言葉、気に入った。
英語の訳
- I took an interest in that word.
出典: Tatoeba文番号 11977683
なんでそんなこと聞くの？
英語の訳
- Why are you asking me that?
出典: Tatoeba文番号 11935682
息子は英語の先生です。
英語の訳
- My son is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11924177
車庫のドアが開いてる。
英語の訳
- The garage door is open.
出典: Tatoeba文番号 11922415
この問題は解きにくい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 11910391
この薬ね、効かないの。
英語の訳
- This medicine isn't helping.
出典: Tatoeba文番号 11910220
このアプリ、何ていうの？
英語の訳
- What's this app called?
- What's the name of this app?
出典: Tatoeba文番号 11909827
この車は、高すぎるよ。
英語の訳
- This car is too expensive.
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906499
僕は彼女と恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 11883685