使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全48,185件25件表示
心の底から言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008348
彼女は優しい子だよ。
英語の訳
- She's a sweet girl.
出典: Tatoeba文番号 9997275
これは基本のキだよ。
英語の訳
- This is the most basic of basics.
出典: Tatoeba文番号 9985113
この辺で育ったんだ。
英語の訳
- I grew up around here.
出典: Tatoeba文番号 9972240
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
この列車は年代物だ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959696
これがトムの学校よ。
英語の訳
- This is Tom's school.
出典: Tatoeba文番号 9954355
世の中、不公平だよね？
英語の訳
- Society is unfair, isn't it?
- Isn't society unfair?
- You know, society is unfair, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9940177
彼女に会ったことある？
英語の訳
- Have you ever seen her?
出典: Tatoeba文番号 9937953
学校に行くの嫌だな。
英語の訳
- I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
このメガネ、素敵ね。
英語の訳
- These glasses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9799266
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
今、どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 9777555
これは僕の辞書だよ。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740703
これ、私の携帯です。
英語の訳
- This is my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725567
オオカミが怖いのよ。
英語の訳
- I'm afraid of wolves.
出典: Tatoeba文番号 9700916
子猫はいつ猫になるの？
英語の訳
- When does a kitten become a cat?
出典: Tatoeba文番号 9681779
子犬はいつ犬になるの？
英語の訳
- When does a puppy become a dog?
出典: Tatoeba文番号 9681777
誰がここに座ってたの？
英語の訳
- Who was sitting here?
出典: Tatoeba文番号 9679343
この子、誰の赤ちゃん？
英語の訳
- Whose baby is this?
出典: Tatoeba文番号 9576714
何でこっちを見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at us?
出典: Tatoeba文番号 9549869
このお薬は効きますか？
英語の訳
- Is this medicine effective?
- Does this medicine work?
出典: Tatoeba文番号 9531882
この間はありがとう。
英語の訳
- Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518005
やぁ！ここで働いてるの？
英語の訳
- Hi! Do you work here?
出典: Tatoeba文番号 9475081