使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 105全48,185件25件表示
これらは私の鉛筆です。
英語の訳
- These are my pencils.
出典: Tatoeba文番号 217714
これらは私達の本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 217710
これらは誰の絵ですか。
英語の訳
- Whose paintings are these?
出典: Tatoeba文番号 217708
これを昨日買ったんだ。
英語の訳
- I bought this yesterday.
出典: Tatoeba文番号 217648
これ以上のものはない。
英語の訳
- This is as good as any.
- There's nothing better than this.
出典: Tatoeba文番号 217598
こんな好機は逃すなよ。
英語の訳
- Don't let such a good opportunity go by.
出典: Tatoeba文番号 217365
ご幸運をお祈りします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 217161
ご成功をお祈りします。
英語の訳
- I wish you every success.
- May you succeed!
出典: Tatoeba文番号 217091
そうでないことを望む。
英語の訳
- I hope not.
- I hope that is not the case.
- I hope that's not the case.
出典: Tatoeba文番号 213833
そこがお前の強みだよ。
英語の訳
- That's your strong point.
- That's your strength.
出典: Tatoeba文番号 213758
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
そのことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213131
そのことは心配ないよ。
英語の訳
- You can bet your boots on that.
出典: Tatoeba文番号 213130
そのこの聴覚は、鋭い。
英語の訳
- The child has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 213107
そのバスは混んでいた。
英語の訳
- The bus was crowded.
出典: Tatoeba文番号 212735
その映画は子供向きだ。
英語の訳
- This movie is suitable for children.
出典: Tatoeba文番号 212256
その映画は大好評です。
英語の訳
- The film is going over big with audiences.
出典: Tatoeba文番号 212249
その駅はここから遠い。
英語の訳
- The station is far from here.
出典: Tatoeba文番号 212201
その歌は巷で流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 212006
その怪談はこわかった。
英語の訳
- The ghost story was terrifying.
出典: Tatoeba文番号 211751
その絵は構造がまずい。
英語の訳
- This painting has poor composition.
出典: Tatoeba文番号 211724
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
その国の気候は厳しい。
英語の訳
- That country has a severe climate.
出典: Tatoeba文番号 210640
その国は気候が温和だ。
英語の訳
- That country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 210607
その子は頭痛を訴えた。
英語の訳
- The boy complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 210190