使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全48,185件25件表示
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
子供の声がした。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593036
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
あの子、知ってる？
英語の訳
- Do you know that kid?
出典: Tatoeba文番号 12443690
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
どこをミスったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072721
この車、やだぁ。
英語の訳
- I hate this car.
出典: Tatoeba文番号 12047512
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
この写真いいね。
英語の訳
- I like this photo.
- I like this picture.
出典: Tatoeba文番号 11871046
この詩、いいね。
英語の訳
- I like this poem.
出典: Tatoeba文番号 11851900
これの何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with this?
- What's wrong with these?
出典: Tatoeba文番号 11801135
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
僕のズボンはどこ？
英語の訳
- Where are my trousers?
出典: Tatoeba文番号 11667953
今月は金欠なの。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609879
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
飲みに行こうよ。
英語の訳
- Let's go drinking.
出典: Tatoeba文番号 11578439
過去のことです。
英語の訳
- It's in the past.
出典: Tatoeba文番号 11571854
この恥知らずが。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571155
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
これ、誰のかしら？
英語の訳
- I wonder whose this is.
出典: Tatoeba文番号 11527146
うちの子どこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
- Where's our kid?
出典: Tatoeba文番号 11481957
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404