使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全11,824件25件表示
彼は科学の研究に専念した。
英語の訳
- He applied himself to this scientific study.
出典: Tatoeba文番号 109219
彼は去年がんで亡くなった。
英語の訳
- He died of cancer last year.
出典: Tatoeba文番号 108428
彼は去年の夏は健康だった。
英語の訳
- He was in good health last summer.
出典: Tatoeba文番号 108424
彼は去年長い髪をしていた。
英語の訳
- He had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 108423
彼は驚異の念で一杯だった。
英語の訳
- He was filled with wonder.
出典: Tatoeba文番号 108299
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
英語の訳
- He is rich and I am poor.
出典: Tatoeba文番号 108186
彼は金持ちの娘と結婚した。
英語の訳
- He married a rich girl.
出典: Tatoeba文番号 108154
彼は銀行からお金を借りた。
英語の訳
- He got a loan from the bank.
出典: Tatoeba文番号 108141
彼は賢そうに見えませんね。
英語の訳
- He doesn't appear to be wise, does he?
出典: Tatoeba文番号 107656
彼は後年は平穏に暮らした。
英語の訳
- He lived quietly in the latter years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107475
彼は国民の幸福を念願した。
英語の訳
- He had national welfare at heart.
出典: Tatoeba文番号 107248
彼は根は正直な人間である。
英語の訳
- He is, at bottom, an honest man.
出典: Tatoeba文番号 107016
彼は昨年新しい家を建てた。
英語の訳
- He had a new house built last year.
出典: Tatoeba文番号 106757
彼は私の母の安否を尋ねた。
英語の訳
- He asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 105696
彼は自分の信念を公言した。
英語の訳
- He avowed his beliefs.
出典: Tatoeba文番号 104907
彼は船から転落し溺死した。
英語の訳
- He fell overboard and drowned.
出典: Tatoeba文番号 102997
彼は前途有望の少年らしい。
英語の訳
- It seems that he is a promising youth.
出典: Tatoeba文番号 102969
彼は他の少年より背が高い。
英語の訳
- He is taller than any other boy.
出典: Tatoeba文番号 102637
彼は典型的な仕事人間だね。
英語の訳
- He's a typical workaholic.
出典: Tatoeba文番号 101946
彼は転んで足首を捻挫した。
英語の訳
- He fell, twisting his ankle.
出典: Tatoeba文番号 101910
彼は電気をつけたまま寝る。
英語の訳
- He goes to sleep with the lights left on.
出典: Tatoeba文番号 101896
彼は熱心に仕事をしている。
英語の訳
- He is working intently.
出典: Tatoeba文番号 101385
彼は年齢の割には背が高い。
英語の訳
- He is a tall boy for his years.
出典: Tatoeba文番号 101340
彼は年齢の理由で許された。
英語の訳
- He was excused by reason of his age.
出典: Tatoeba文番号 101339
彼は病人を寝ずに看病した。
英語の訳
- He watched with the patient.
出典: Tatoeba文番号 100532