使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全11,824件25件表示
彼の年齢は彼女の倍である。
英語の訳
- He is as old again as she is.
- He is twice as old as she is.
出典: Tatoeba文番号 116379
彼は、一人旅できる年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 115595
彼は、私の２倍の年齢です。
英語の訳
- He is twice as old as I.
- He is twice as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 115513
彼は１０年前にそこに行った。
英語の訳
- He went there ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115297
彼は１９４２年８月に召集された。
英語の訳
- He was called up in August, 1942.
出典: Tatoeba文番号 115276
彼は１週間病気で寝ている。
英語の訳
- He has been ill in bed for a week.
- He has been sick in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 115241
彼は１年目で大学を辞めた。
英語の訳
- He dropped out of college in the first year.
出典: Tatoeba文番号 115215
彼は２年前にパリに行った。
英語の訳
- He went to Paris two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115165
彼は２年前に煙草をやめた。
英語の訳
- He gave up smoking two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115164
彼は２年前日本に来ました。
英語の訳
- He came to Japan two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115161
彼はいつも音楽に専念した。
英語の訳
- He has always devoted himself to music.
出典: Tatoeba文番号 114579
彼はお金には全く無頓着だ。
英語の訳
- He is quite indifferent to money.
出典: Tatoeba文番号 114219
彼はお金を金庫にしまった。
英語の訳
- He shut up the money in the safe.
出典: Tatoeba文番号 114209
彼はお金を持っていません。
英語の訳
- He has no money.
出典: Tatoeba文番号 114206
彼はクラスの最年長である。
英語の訳
- He is older than any other student in his class.
出典: Tatoeba文番号 113927
彼はこの絵を書いた少年だ。
英語の訳
- He is the boy who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 113787
彼はこれを食べませんよね。
英語の訳
- He doesn't eat this, does he?
出典: Tatoeba文番号 113688
彼はすばらしい選手ですね。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 113356
彼はすべてをお金で考える。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 113321
彼はついに健康をそこねた。
英語の訳
- He ruined his health in the end.
出典: Tatoeba文番号 111900
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼はまだ未成年でしかない。
英語の訳
- He is hardly more than a lad.
出典: Tatoeba文番号 110807
彼は医学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of medicine.
出典: Tatoeba文番号 110086
彼は一晩中寝返りをうった。
英語の訳
- He tossed and turned all night.
出典: Tatoeba文番号 109867
彼は音楽の研究に専念した。
英語の訳
- He applied himself to the study of music.
出典: Tatoeba文番号 109494