使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全11,824件25件表示
あのお金は僕んじゃないよ。
英語の訳
- That money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 10212515
ピザって、何にでも合うね。
英語の訳
- Pizza goes with everything.
出典: Tatoeba文番号 10207523
起きた時間は、ほぼ一緒ね。
英語の訳
- We woke up around the same time.
出典: Tatoeba文番号 10199505
たくさん質問してごめんね。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193298
姉はギターが上手いんです。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 10184111
成功して本当に良かったね。
英語の訳
- I'm so glad that you succeeded.
- I'm so glad you succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10172422
たくさんの訳がついてるね。
英語の訳
- That's a lot of translations.
出典: Tatoeba文番号 10155745
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713
うちの猫、探してるんです。
英語の訳
- We're looking for our cat.
出典: Tatoeba文番号 10129715
主人の年収は１０万ドルです。
英語の訳
- My husband makes a hundred thousand dollars a year.
出典: Tatoeba文番号 10099914
返事が遅くなってごめんね。
英語の訳
- Sorry to be slow replying.
- Sorry for being slow to reply.
出典: Tatoeba文番号 10079632
彼、素敵な青年になったわ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 10066634
トムね、両親ともめてるの。
英語の訳
- Tom is in trouble with his parents.
出典: Tatoeba文番号 10057021
あいつ、１２時間も寝たんだ。
英語の訳
- He slept for twelve hours.
出典: Tatoeba文番号 10037978
この建物、すごく斬新的ね。
英語の訳
- This building is extremely innovative.
出典: Tatoeba文番号 10010750
マリアね、渋々結婚したの。
英語の訳
- Maria married unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 10006982
トムは今、泳いでるんだよね？
英語の訳
- Tom is swimming now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9993013
お父さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your father, right?
- You love your father, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972209
お母さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your mother, right?
- You love your mother, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972208
残念なお知らせがあります。
英語の訳
- I've got bad news.
- I have bad news.
- I have some bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958588
去年は暖冬だったんですよ。
英語の訳
- We had a mild winter last year.
出典: Tatoeba文番号 9946610
その時計ね、壊れてるんだ。
英語の訳
- The watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9943231
昔はタバコ吸ってたんだよね？
英語の訳
- You used to smoke, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9853612
今夜はいつもより暖かいね。
英語の訳
- It's warmer than usual tonight.
出典: Tatoeba文番号 9831044
母さんね、料理が得意なの。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807643