使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全11,824件25件表示
トムは再来年退職予定です。
英語の訳
- Tom is planning to leave the year after next.
- Tom plans to retire the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10682259
年上の女性が好みなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680579
私には姉が三人もいるのよ。
英語の訳
- I have three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 10658921
身分証明書をお願いします。
英語の訳
- May I see your ID?
- May I see your identification?
出典: Tatoeba文番号 10640253
普段は１０時前には寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
- I usually go to bed before ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10637644
最近、物欲がわかなくてね。
英語の訳
- I haven't had the desire for stuff lately.
出典: Tatoeba文番号 10637246
彼は変だよね。いい意味で。
英語の訳
- He's weird, in a good way.
出典: Tatoeba文番号 10630246
背骨を折ってしまったんだ。
英語の訳
- I broke my back.
- What happened is... I broke my back.
出典: Tatoeba文番号 10625598
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696
稲は温暖な地域で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 10616205
お嬢さん、背が高いですね。
英語の訳
- Your daughter is tall.
出典: Tatoeba文番号 10614937
この辺に住んでないですよね？
英語の訳
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568456
僕は毎晩、１１時には寝るよ。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 10557878
なんだか危なっかしいわね。
英語の訳
- That looks somewhat dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10538054
今年は３０年ぶりの猛暑です。
英語の訳
- This is the hottest summer we've had in thirty years.
- It hasn't been this hot for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 10525227
かなり率直なご質問ですね。
英語の訳
- That's a pretty straightforward question.
出典: Tatoeba文番号 10512877
ご確認をお願いいたします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335221
来年、海外に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 10330112
１５年間、先生をしてました。
英語の訳
- I was a teacher for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 10313939
気に入ったお花を選んでね。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 10306050
来年もまたここに来たいな。
英語の訳
- I want to come back here next year.
出典: Tatoeba文番号 10296414
切手も集めてるんだってね。
英語の訳
- I heard that you are also collecting stamps.
- I heard that you're also collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10292337
大学に行くお金がいるんだ。
英語の訳
- I need money to go to college.
出典: Tatoeba文番号 10255402
具合が悪かったんだってね。
英語の訳
- I heard you were sick.
- The thing is, it was said their condition was bad.
- It was said their condition was bad.
出典: Tatoeba文番号 10224902
ごめんね。寝坊しちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, I overslept.
出典: Tatoeba文番号 10219174