使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全11,824件25件表示
私以外はみんな招かれた。
英語の訳
- Everyone except me was invited.
出典: Tatoeba文番号 152092
お手伝いできず残念です。
英語の訳
- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.
出典: Tatoeba文番号 151858
時間と金を無駄にするな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150600
七年ぶりに帰省しました。
英語の訳
- After an absence of seven years, I went home.
出典: Tatoeba文番号 149631
叔父は去年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147924
叔父は昨年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147921
宿泊費込みの値段ですか。
英語の訳
- Does the price include accommodation?
出典: Tatoeba文番号 147832
女の人が私に道を尋ねた。
英語の訳
- A woman asked me for directions.
出典: Tatoeba文番号 147359
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
英語の訳
- The boy stripped off his clothes.
出典: Tatoeba文番号 146565
少年は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The boy rolled downstairs.
出典: Tatoeba文番号 146559
少年は私におじぎをした。
英語の訳
- The boy bowed to me.
出典: Tatoeba文番号 146551
少年は私を見ると逃げた。
英語の訳
- The boy ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 146549
少年は少女と腕を組んだ。
英語の訳
- The boy locked his arm in the girl's.
出典: Tatoeba文番号 146542
少年は赤い顔をしていた。
英語の訳
- The boy had a red face.
出典: Tatoeba文番号 146537
少年達はみな立ち去った。
英語の訳
- All the boys went away.
出典: Tatoeba文番号 146495
少年犯罪は増しつつある。
英語の訳
- Juvenile delinquency is increasing.
出典: Tatoeba文番号 146488
少年老い易く学成り難し。
英語の訳
- Art is long, time is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 146487
人々はその少年を笑った。
英語の訳
- People laughed at the boy.
出典: Tatoeba文番号 144144
水平線に船が見えますか。
英語の訳
- Do you see a ship on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143628
昔は本当に良かったわね。
英語の訳
- I really miss the old days.
- How wonderful were the good old days.
出典: Tatoeba文番号 142383
赤ん坊は１日中寝ていた。
英語の訳
- The baby was sleeping all day long.
出典: Tatoeba文番号 142199
先生は少年を帰宅させた。
英語の訳
- The teacher let the boy go home.
出典: Tatoeba文番号 141562
船には甲板が３つあった。
英語の訳
- The ship had three decks.
出典: Tatoeba文番号 141166
船は２日で船荷を積んだ。
英語の訳
- The ship loaded in two days.
出典: Tatoeba文番号 141161
船は全速力で走っていた。
英語の訳
- The ship was sailing at full speed.
出典: Tatoeba文番号 141110