使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全11,824件25件表示
楽観的だよね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751054
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
いい考えだね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3877888
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
眠りたいんだ。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2440693
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
生年月日はいつ？
英語の訳
- What is your date of birth?
- What's your date of birth?
出典: Tatoeba文番号 1446302
熱が高いんだ。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 1203514
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
留年しちゃうよ！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 1130313
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
全然眠れない。
英語の訳
- I can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 663101
１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by.
出典: Tatoeba文番号 236020
元気そうだね。
英語の訳
- You're looking good!
- You're looking good.
出典: Tatoeba文番号 175041
残念だったね。
英語の訳
- That's too bad.
- That's disappointing.
- It was unfortunate.
出典: Tatoeba文番号 169267
私は少年です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155850
接戦でしたね。
英語の訳
- It was really close.
出典: Tatoeba文番号 142075
船が炎上した。
英語の訳
- The ship went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 141184
中央線ですね。
英語の訳
- I think it's by the Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 126534
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
今夜電話してね。
英語の訳
- Call me this evening.
- Call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 13699564
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
いい質問ですね。
英語の訳
- That's a good question.
- That is a good question.
出典: Tatoeba文番号 12817015
去年の新人です。
英語の訳
- I was a freshman last year.
出典: Tatoeba文番号 12703167