使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全11,824件25件表示
結婚されるそうですね。
英語の訳
- I hear tell you're going to get married.
出典: Tatoeba文番号 175783
犬が跳ねるのをごらん。
英語の訳
- Look at the dog jump.
出典: Tatoeba文番号 175348
更年期障害があります。
英語の訳
- I have menopausal troubles.
出典: Tatoeba文番号 173577
航空便でお願いします。
英語の訳
- Airmail, please.
出典: Tatoeba文番号 173434
今日はお金がないんだ。
英語の訳
- I have no money today.
- I don't have any money today.
出典: Tatoeba文番号 171801
今年は去年よりも寒い。
英語の訳
- It is colder this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171326
昨晩何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169731
昨夜何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169627
残念ですがありません。
英語の訳
- I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 169256
お姉さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your sister for me.
出典: Tatoeba文番号 168930
姉さんを見習いなさい。
英語の訳
- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.
出典: Tatoeba文番号 168929
子供はもう寝る時間だ。
英語の訳
- It's just time for children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168560
死刑が昨年廃止された。
英語の訳
- The death penalty was done away with last year.
出典: Tatoeba文番号 168134
私たちは同じ年齢です。
英語の訳
- We're the same age.
出典: Tatoeba文番号 165387
そんなに金は出せない。
英語の訳
- I can't afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 164675
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
私は２年前に禁煙した。
英語の訳
- I quit smoking two years ago.
出典: Tatoeba文番号 161975
私はお金を全部失った。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 161241
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
一つお願いがあるんだ。
英語の訳
- I have just one thing to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 158492
私は昨年退職しました。
英語の訳
- I retired last year.
出典: Tatoeba文番号 156715
私は彼に質問を尋ねた。
英語の訳
- I asked him a question.
出典: Tatoeba文番号 154126
実際、彼は信念の人だ。
英語の訳
- As a matter of fact, he is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 149342
十分間に合いましたね。
英語の訳
- You've got plenty of time.
- You made it with time to spare.
出典: Tatoeba文番号 148033
商品は船で輸送された。
英語の訳
- The goods were transported by ship.
出典: Tatoeba文番号 147113