使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全11,824件25件表示
猫が庭で遊んでいます。
英語の訳
- The cat is playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11103075
水は零度で凍るんだよね？
英語の訳
- Water freezes at zero Celsius, right?
出典: Tatoeba文番号 11102016
今夜はすごく冷えるね。
英語の訳
- It's so cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 11058385
まだ死んでないもんね。
英語の訳
- I'm not dead yet.
出典: Tatoeba文番号 11053954
それはとても残念です。
英語の訳
- I'm so sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 11052433
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
息子さんは天才ですね。
英語の訳
- Your son is a genius.
出典: Tatoeba文番号 11032919
今夜は電話しないでね。
英語の訳
- Don't phone me tonight.
出典: Tatoeba文番号 11031367
ぜんぜん乾いてないね。
英語の訳
- It's not dry at all.
出典: Tatoeba文番号 11030184
手遅れ感はんぱないね。
英語の訳
- I really feel like I missed my chance.
出典: Tatoeba文番号 11030183
知らなかったんですね。
英語の訳
- You didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 11030009
犬が猫と遊んでるわよ。
英語の訳
- The dog is playing with the cat.
出典: Tatoeba文番号 11029579
犯人は見つかったのかね？
英語の訳
- Was the culprit found?
出典: Tatoeba文番号 11027706
未成年扱いとは心外だ。
英語の訳
- To be treated as a child is annoying.
- Being treated as a minor is irksome.
出典: Tatoeba文番号 10996729
私は断然、豆乳派だね。
英語の訳
- I'm definitely in the soy milk group.
出典: Tatoeba文番号 10989270
中止は妥当な判断だね。
英語の訳
- Canceling is the right call.
出典: Tatoeba文番号 10987935
来週、姉が結婚します。
英語の訳
- My elder sister is getting married at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10982404
銀行でお金を借ります。
英語の訳
- I will borrow money at the bank.
出典: Tatoeba文番号 10982403
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
できるわけねぇじゃん。
英語の訳
- I can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10979901
みんな、好きみたいね。
英語の訳
- Everybody seems to like it.
- Everybody seems to like them.
出典: Tatoeba文番号 10963965
来年私は大学を出ます。
英語の訳
- Next year I will be leaving university.
- I will be graduating from university next year.
出典: Tatoeba文番号 10918338
寝ないと死んじゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 10914787
日本って、小さい国ね。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10903767
今年は去年より暑いね。
英語の訳
- This year is hotter than last year.
出典: Tatoeba文番号 10901984