使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全11,824件25件表示
トムはお金をせがんだ。
英語の訳
- Tom begged for money.
出典: Tatoeba文番号 11753129
後で電話ちょうだいね。
英語の訳
- Call me later.
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669340
この家は、築100年です。
英語の訳
- This house was built a hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 11669297
この車、燃費がいいね。
英語の訳
- This car gets good gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637542
値段が、ぶち高かった。
英語の訳
- The prices were very high.
- The price was extremely high.
出典: Tatoeba文番号 11588990
姉は1人しかいません。
英語の訳
- I only have one older sister.
出典: Tatoeba文番号 11588923
体温が少し高いですね。
英語の訳
- Your temperature's a little high.
- Your temperature's a bit high.
出典: Tatoeba文番号 11586396
報告書は読んだんだよね？
英語の訳
- You've read the report, haven't you?
- You read the report, right?
出典: Tatoeba文番号 11582576
胸の痛みがあるんです。
英語の訳
- I have chest pain.
出典: Tatoeba文番号 11574162
人は本音を隠すものだ。
英語の訳
- People hide their true feelings.
出典: Tatoeba文番号 11569730
このイチジク、新鮮ね。
英語の訳
- This fig is fresh, isn't it.
出典: Tatoeba文番号 11563808
自分のベッドで寝たい。
英語の訳
- I want to sleep in my own bed.
出典: Tatoeba文番号 11536246
この子、お父さん似ね。
英語の訳
- The boy looks like his father.
出典: Tatoeba文番号 11527070
ずいぶん退屈そうだね。
英語の訳
- You look very bored.
出典: Tatoeba文番号 11501626
この文、嫌味っぽいね。
英語の訳
- This sentence has a sarcastic tone.
出典: Tatoeba文番号 11480963
僕たちは、2年生です。
英語の訳
- We're sophomores.
出典: Tatoeba文番号 11457753
コメント全部読んでね。
英語の訳
- Read all the comments.
出典: Tatoeba文番号 11438107
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
いいね！今度、会おうよ。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298145
帰ったら電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294770
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
猫がミルクを飲んだよ。
英語の訳
- The cat drank milk.
出典: Tatoeba文番号 11160507
8年前に入籍しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138361
8年前に結婚しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138360
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118