使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全11,824件25件表示
刺身、嫌いなんだよね？
英語の訳
- You don't like sashimi, do you?
- You don't like raw fish, do you?
出典: Tatoeba文番号 9725221
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
最近寝付けないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
概ね、君に賛成だよ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576660
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
みんな、よくできたね！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9411229
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
私が朝ごはん作るね。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237577
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
熱で寝込んでました。
英語の訳
- Because of a fever I stayed in bed.
- I stayed in bed because of a fever.
出典: Tatoeba文番号 9171309
トムは病気なんだよね？
英語の訳
- Tom is sick, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9098389
お金が全てなんだよ。
英語の訳
- Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 9011171
これ、できるんだよね？
英語の訳
- You can do this, can't you?
出典: Tatoeba文番号 8967780
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
寝る準備はできてるの？
英語の訳
- Are you ready for bed?
出典: Tatoeba文番号 8834402
これでお金は十分かな？
英語の訳
- Is this enough money?
出典: Tatoeba文番号 8833258