使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全11,824件25件表示
待たせて、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry that I made you wait.
出典: Tatoeba文番号 10602871
電話くれなかったね。
英語の訳
- You didn't call me.
出典: Tatoeba文番号 10551961
寝巻きは着ないんだ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492740
本当にヤバそうだね。
英語の訳
- That sounds really bad.
出典: Tatoeba文番号 10475237
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
確認をお願いします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335220
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
天気が崩れそうだね。
英語の訳
- It seems the weather will deteriorate.
- It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
お昼は食べたんだよね？
英語の訳
- You've eaten lunch, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 10278489
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
トムの写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you Tom's picture.
出典: Tatoeba文番号 10171357
今年の夏は楽しんでね！
英語の訳
- Have fun this summer!
出典: Tatoeba文番号 10167259
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
心配かけてごめんね。
英語の訳
- I'm sorry for worrying you.
出典: Tatoeba文番号 10090485
ここの学生さんだよね？
英語の訳
- You're a student here, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049564
私ね、音感がないの。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026115
楽器やってるんだよね？
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10014457
ずっと忙しいんだね。
英語の訳
- You have been busy.
出典: Tatoeba文番号 9981887
トムは友達を妬んだ。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974827
たまには電話してね。
英語の訳
- Call me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 9963895
この列車は年代物だ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959696
残念なお知らせです。
英語の訳
- It's bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958603
これは前代未聞だね。
英語の訳
- This is unheard of.
出典: Tatoeba文番号 9851571
なぜ断念したのですか？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851509