使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねを含む例文一覧
ねんねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,819件25件表示
残念すぎる。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 11041813
大胆不敵ね。
英語の訳
- You're fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901447
現金な人ね。
英語の訳
- A calculative person, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 10774753
既婚者だよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538140
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
彼の番だよね？
英語の訳
- He's up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9992995
名案ですね。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703325
なんでやねん！
英語の訳
- You must be kidding me!
出典: Tatoeba文番号 5102864
眠いんですか？
英語の訳
- Are you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3662454
一年生です。
英語の訳
- I'm a freshman.
出典: Tatoeba文番号 3583382
電話してね。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480329
残念・・・。
英語の訳
- What a pity!
- Too bad.
出典: Tatoeba文番号 358297
運がいいね。
英語の訳
- It's a godsend.
出典: Tatoeba文番号 189480
楽しんでね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Enjoy yourself!
出典: Tatoeba文番号 184137
元気ないね。
英語の訳
- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 175033
残念ですが。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 169258
寝る時間よ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145662
連絡してね。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 77408
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
かなり野蛮ね。
英語の訳
- That's pretty barbaric.
- That's rather uncivilized.
出典: Tatoeba文番号 12508734
夕飯、作るね。
英語の訳
- I'll make dinner.
出典: Tatoeba文番号 12461975
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
寝る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
- It's bedtime.
出典: Tatoeba文番号 11870497