使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全4,221件25件表示
５年前に網膜剥離を起こしました。
英語の訳
- I had retinal detachment five years ago.
出典: Tatoeba文番号 235110
あなたのお金を銀行に預けなさい。
英語の訳
- Deposit your money in the bank.
- Put your money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 233610
あなたは昨日公園へ行きましたね。
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232018
あの２人の少年はいとこ同士です。
英語の訳
- Those two boys are cousins.
出典: Tatoeba文番号 231380
あの少年はこっちへくるようです。
英語の訳
- The boy seems to be coming in this direction.
出典: Tatoeba文番号 230844
あの働き者の少年は必ず成功する。
英語の訳
- That hard working boy is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 230520
あれはきのうここへ来た少年です。
英語の訳
- That is the boy who came here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229740
インドは英国から１９４７年に独立した。
英語の訳
- India gained independence from Britain in 1947.
出典: Tatoeba文番号 228371
うちの猫は大変海苔が好きである。
英語の訳
- Our cat is very fond of seaweed.
出典: Tatoeba文番号 228161
お金はほとんど残っていなかった。
英語の訳
- There was scarcely any money left.
出典: Tatoeba文番号 227246
お金は健康の代わりにはならない。
英語の訳
- You cannot substitute money for health.
出典: Tatoeba文番号 227242
お兄さんが結婚なさったのですね。
英語の訳
- Your brother got married, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 227197
ここ２、３年は不況が続いている。
英語の訳
- Times have been bad these past few years.
出典: Tatoeba文番号 224828
ここに来た時は、必ず連絡してね。
英語の訳
- Please get in touch with me when you are here.
出典: Tatoeba文番号 224384
この３年間は物価が安定していた。
英語の訳
- Prices have been stable for the past three years.
出典: Tatoeba文番号 224055
このことが彼女に疑念を持たせた。
英語の訳
- This aroused her suspicion.
出典: Tatoeba文番号 223787
このストーブは石油を燃料とする。
英語の訳
- This stove burns oil.
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 223626
このパスポートは５年間有効です。
英語の訳
- This passport is valid for five years.
出典: Tatoeba文番号 223340
このヒーターはガスを燃料とする。
英語の訳
- This heater burns gas.
出典: Tatoeba文番号 223292
このラジオの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price of this radio?
- What's the price of this radio?
出典: Tatoeba文番号 223033
この仕事を５年ほどやっています。
英語の訳
- I've been in that line of work for five years.
出典: Tatoeba文番号 221783
この市は年々人口が増加している。
英語の訳
- This city has been increasing in population year after year.
出典: Tatoeba文番号 221747
この時計は、一年間の保証付です。
英語の訳
- They guarantee this clock for a year.
出典: Tatoeba文番号 221622
この辞書の改訂には６年かかった。
英語の訳
- The revision of this dictionary took six years.
出典: Tatoeba文番号 221532
この車の燃費はどれくらいですか。
英語の訳
- What is the fuel mileage of this car?
出典: Tatoeba文番号 221423