使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,221件25件表示
早寝早起きは健康に良い。
英語の訳
- Keeping early hours is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 140495
男の年齢は気持ち次第だ。
英語の訳
- A man is as old as he feels.
出典: Tatoeba文番号 127223
男は朝寝室で死んでいた。
英語の訳
- The man was found dead in his bedroom in the morning.
出典: Tatoeba文番号 127195
農民が穀物の種を蒔いた。
英語の訳
- The peasant scattered the seeds of grain.
出典: Tatoeba文番号 121680
彼が来れないのは残念だ。
英語の訳
- It is a pity that he can't come.
出典: Tatoeba文番号 119340
彼は、根は親切な男です。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 115536
彼は機嫌をそこねている。
英語の訳
- He is in an angry mood.
出典: Tatoeba文番号 108601
彼は根は親切な男なのだ。
英語の訳
- He is by nature a kind fellow.
出典: Tatoeba文番号 107018
彼は私より３年後輩です。
英語の訳
- He is my junior by three years.
出典: Tatoeba文番号 105649
彼は猫をいじめて喜んだ。
英語の訳
- He took delight in teasing the kitten.
出典: Tatoeba文番号 101397
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
英語の訳
- He is an ardent music lover.
出典: Tatoeba文番号 101381
彼は風邪で寝込んでいた。
英語の訳
- He was in bed with a cold.
出典: Tatoeba文番号 100265
彼は来年外国旅行をする。
英語の訳
- He will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 99112
彼らは混乱していますね。
英語の訳
- They are confused, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 97122
彼らは昨年の秋結婚した。
英語の訳
- They got married last fall.
出典: Tatoeba文番号 97096
彼らは自ら困難を招いた。
英語の訳
- They brought trouble on themselves.
出典: Tatoeba文番号 96926
彼女の姉は先月結婚した。
英語の訳
- Her older sister got married last month.
出典: Tatoeba文番号 94381
彼女は去年彼と結婚した。
英語の訳
- She married him last year.
- She got married to him last year.
出典: Tatoeba文番号 90497
父は来年海外旅行をする。
英語の訳
- My father will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 84324
僕の行動は非難を招いた。
英語の訳
- My act incurred a blame.
出典: Tatoeba文番号 82223
2013年にも同じことがあった。
英語の訳
- The same thing happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 13011305
うちの猫を捜してるんです。
英語の訳
- I'm looking for my cat.
出典: Tatoeba文番号 12698585
猫を飼うのは不倫理的だよ。
英語の訳
- It's unethical to own a cat as a pet.
出典: Tatoeba文番号 12618557
今日、昼ご飯を食べ損ねた。
英語の訳
- I missed lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12574554
この道路は昨年拡張された。
英語の訳
- This road was widened last year.
出典: Tatoeba文番号 12476119