道
読
YOMI読みの道

例文

ねらーを含む例文一覧

ねらーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全442件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ねらー
前の25件5 / 18次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。

英語の訳

  • Tom and Sue have known each other since 1985.
出典: Tatoeba文番号 200183
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボビーは7時30分までに寝なければならない。

英語の訳

  • Bobby must go to bed by 7:30.
出典: Tatoeba文番号 196093
TatoebaCC BY 2.0 FR

マリリン・モンローが死んでから33年になる。

英語の訳

  • It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
  • Marilyn Monroe died 33 years ago.
  • It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
出典: Tatoeba文番号 195166
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はここ5年間新しいコートを買っていない。

英語の訳

  • I haven't bought a new coat in five years.
出典: Tatoeba文番号 161067
TatoebaCC BY 2.0 FR

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。

英語の訳

  • There is Mr James who they say is the richest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 139150
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。

英語の訳

  • He took great pains in taming a puma.
出典: Tatoeba文番号 111117
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。

英語の訳

  • They signed a three-year contract with a major record company.
出典: Tatoeba文番号 96603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは2013年からオーストラリアに居住している。

英語の訳

  • Tom has lived in Australia since 2013.
出典: Tatoeba文番号 11915519
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムならメアリーの結婚相手を知ってるかもね。

英語の訳

  • Tom might know who Mary is married to.
出典: Tatoeba文番号 11853662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

来年の夏にオーストラリアに行く予定なんです。

英語の訳

  • I'm going to visit Australia next summer.
出典: Tatoeba文番号 11720951
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

スープを飲むときに音を立てては駄目だからね。

英語の訳

  • Don't make noises when you eat soup.
出典: Tatoeba文番号 9841957
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはメアリーに足を洗うようにとお願いした。

英語の訳

  • Tom asked Mary to wash her feet.
出典: Tatoeba文番号 9250743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。

英語の訳

  • Tom doesn't like garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

部屋の中でキャッチボールしたらダメだからね。

英語の訳

  • Don't play catch in the room.
出典: Tatoeba文番号 8994960
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

来年トムがオーストラリアに行く予定だって本当?

英語の訳

  • Is it true that Tom will go to Australia next year?
  • Is it true Tom will go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8736685
TatoebaKujiraCC BY 2.0 FR

トムがメアリーのために働き始めて3年になる。

英語の訳

  • It's been three years since Tom started working for Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577176
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。

英語の訳

  • A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
  • A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
出典: Tatoeba文番号 2424055
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

彼らは飼い猫たちにトムとジェリーと名付けた。

英語の訳

  • They named their cats Tom and Jerry.
出典: Tatoeba文番号 2240411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。

英語の訳

  • I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
出典: Tatoeba文番号 1039372
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

英語の訳

  • In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
  • Lincoln was elected President of the United States in 1860.
出典: Tatoeba文番号 235926
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。

英語の訳

  • The price in January advanced 20% year to year.
出典: Tatoeba文番号 235801
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。

英語の訳

  • Exports in January were up 20% over the same period of last year.
出典: Tatoeba文番号 235798
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。

英語の訳

  • I pay quite a sum of money for each game-cassette.
出典: Tatoeba文番号 225288
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。

英語の訳

  • You have Halloween and Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 213482
TatoebaCC BY 2.0 FR

それから、紀元前55年にはローマ人が来ました。

英語の訳

  • And then the Romans came in 55 B. C.
出典: Tatoeba文番号 205939