道
読
YOMI読みの道

例文

ねらーを含む例文一覧

ねらーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全442件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ねらー
前の25件4 / 18次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

来年の夏もオーストラリアに行くつもりなの?

英語の訳

  • Are you going to Australia next summer, too?
出典: Tatoeba文番号 11594109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

デパートで来年のカレンダーを買いました。

英語の訳

  • I bought a calendar for next year at the store.
出典: Tatoeba文番号 10899741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはね、オーストラリアから来たんだよ。

英語の訳

  • Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10635623
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ディズニーランドは1955年に建てられました。

英語の訳

  • Disneyland was built in 1955.
出典: Tatoeba文番号 9994280
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トムはね、13歳の時からケモナーなんだよ。

英語の訳

  • Tom has been a furry since he was 13.
出典: Tatoeba文番号 9729396
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーね、新しいスマホ壊しちゃったの。

英語の訳

  • Mary broke her new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私、来年はオーストラリアで働いてるかも。

英語の訳

  • I may work in Australia next year.
出典: Tatoeba文番号 8637340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お金が無くて新しいスーツが買えないんだ。

英語の訳

  • I don't have money and am not able to buy a new suit.
出典: Tatoeba文番号 227270
TatoebaCC BY 2.0 FR

その選手はボールを狙ってバットを振った。

英語の訳

  • The player swung the bat at a ball.
出典: Tatoeba文番号 208394
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はとにかくコンピューター漬けだからね。

英語の訳

  • He eats, breathes and sleeps computers.
出典: Tatoeba文番号 111505
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女がパーティーに来られないのは残念だ。

英語の訳

  • It's too bad she can't come to the party.
出典: Tatoeba文番号 95584
TatoebaCC BY 2.0 FR

眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。

英語の訳

  • In order to stay awake, I may have to drink more coffee.
出典: Tatoeba文番号 80996
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。

英語の訳

  • Sorry, I have a part-time job starting tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 76720
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。

英語の訳

  • 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
出典: Tatoeba文番号 74521
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺がソファーで寝るから、俺のベッドどうぞ。

英語の訳

  • I'll sleep on the couch. You can have my bed.
出典: Tatoeba文番号 11394622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あと3年でアラサーかと思うととても辛いな。

英語の訳

  • It hurts to realise I'll be 30 in just 3 years.
出典: Tatoeba文番号 11021657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーは2013年に卵巣がんと診断されました。

英語の訳

  • Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10225091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

スキーをどこで習ったか、トムが尋ねてきた。

英語の訳

  • Tom asked me where I learned to ski.
出典: Tatoeba文番号 10172670
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムがオーストラリアに来てから3年になる。

英語の訳

  • It's been three years since Tom came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10081372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私、来年はオーストラリアで仕事してるかも。

英語の訳

  • I may work in Australia next year.
出典: Tatoeba文番号 8637341
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたがパーティーに来られないのは残念だ。

英語の訳

  • It is a pity that you cannot come to the party.
  • It's a pity that you can't come to the party.
出典: Tatoeba文番号 234157
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゲアリーは来月で日本に6年いたことになる。

英語の訳

  • Gary will have been in Japan for six years next month.
出典: Tatoeba文番号 225414
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。

英語の訳

  • Joe insisted on my paying the money.
出典: Tatoeba文番号 215605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ジョンとメアリーは1976年以来の知り合いです。

英語の訳

  • John and Mary have known each other since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215477
TatoebaCC BY 2.0 FR

スリリングなテレビゲームに熱中させられた。

英語の訳

  • The thrilling video game took all my attention.
出典: Tatoeba文番号 214105