使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねばを含む例文一覧
ねばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,542件25件表示
がんばりましたね。
英語の訳
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3385026
転ばないようにね。
英語の訳
- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.
出典: Tatoeba文番号 3241561
君は商売熱心だね。
英語の訳
- You work hard.
出典: Tatoeba文番号 177144
黒板に書きますね。
英語の訳
- I'll write it on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 159712
素晴らしい一年を。
英語の訳
- I hope you'll have a great year.
出典: Tatoeba文番号 140643
彼は金離れがよい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 108144
お金の話ばっかりね。
英語の訳
- All you talk about is money.
出典: Tatoeba文番号 11858187
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
ばかばかしい企画ね。
英語の訳
- Such a stupid proposal.
出典: Tatoeba文番号 10990181
手段を択ばないよね。
英語の訳
- There is no means you won't stoop to, isn't that right.
- You use any method to achieve your ends.
出典: Tatoeba文番号 10898961
これは抜群にいいね。
英語の訳
- This is by far the best of all.
出典: Tatoeba文番号 10631745
彼らは商売上手だね。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 8868825
彼女は君の伯母だよね？
英語の訳
- She's your aunt, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8746489
明日から頑張ってね。
英語の訳
- Try harder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5692126
がんばって下さいね。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 1344433
この温泉は穴場だね。
英語の訳
- This hot spring is a great find.
出典: Tatoeba文番号 222887
すばらしい家ですね。
英語の訳
- This is a splendid house.
出典: Tatoeba文番号 214567
すばらしい日ですね。
英語の訳
- It's a nice day, isn't it?
- It is a nice day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 214550
それじゃ猫に小判だ。
英語の訳
- It is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 205815
裁判はお金がかかる。
英語の訳
- Justice is expensive.
出典: Tatoeba文番号 182285
君はよくがんばるね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 177493
昨晩１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 169746
私は犬を寝転ばした。
英語の訳
- I made my dog lie down.
出典: Tatoeba文番号 157282
私は昨晩よく眠った。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156709
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684