使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全19,611件25件表示
少し寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 9529061
辞書で調べてみるね。
英語の訳
- I'll look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9489036
私たちの方がましね。
英語の訳
- We're better.
出典: Tatoeba文番号 9480139
一緒に学校に行こうね！
英語の訳
- Let's go to school together.
出典: Tatoeba文番号 9479572
恐らく、私のせいね。
英語の訳
- It's probably my fault.
出典: Tatoeba文番号 9470313
あの和紙、きれいね。
英語の訳
- That washi is pretty.
出典: Tatoeba文番号 9462411
パーティーに来てね。
英語の訳
- Come to the party, will you?
出典: Tatoeba文番号 9461693
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
あなたよく喋るわね。
英語の訳
- You talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452876
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
トムには黙っててね。
英語の訳
- Don't tell Tom anything.
- Don't tell Tom about this.
- Don't tell Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 9414953
みんな、よくできたね！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9411229
服のまま寝ちゃった。
英語の訳
- I fell asleep with my clothes still on.
- I fell asleep with my clothes on.
出典: Tatoeba文番号 9392880
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
おっきなカボチャだね！
英語の訳
- What a big pumpkin!
出典: Tatoeba文番号 9299769
私が朝ごはん作るね。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237577
ねえ、行かないでよ。
英語の訳
- Hey, don't go.
出典: Tatoeba文番号 9232760
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
くたびれた。寝るね。
英語の訳
- I'm exhausted. I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199890
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
熱で寝込んでました。
英語の訳
- Because of a fever I stayed in bed.
- I stayed in bed because of a fever.
出典: Tatoeba文番号 9171309
トムの猫、可愛いね。
英語の訳
- Tom's cat is cute.
出典: Tatoeba文番号 9165726