使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全19,611件25件表示
生きてるっていいね。
英語の訳
- It's good to be alive.
出典: Tatoeba文番号 9952946
世の中、不公平だよね？
英語の訳
- Society is unfair, isn't it?
- Isn't society unfair?
- You know, society is unfair, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9940177
心変わりしないでね。
英語の訳
- Don't change your mind.
出典: Tatoeba文番号 9936158
大体１０時には寝ます。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 9933477
君のアイデアいいね。
英語の訳
- I like your ideas.
出典: Tatoeba文番号 9930578
これは前代未聞だね。
英語の訳
- This is unheard of.
出典: Tatoeba文番号 9851571
なぜ断念したのですか？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851509
お風呂洗っといてね。
英語の訳
- Go scrub the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 9831332
黄昏時が大好きでね。
英語の訳
- I love twilight.
出典: Tatoeba文番号 9824186
寝たかっただけだよ。
英語の訳
- I just wanted to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9817692
彼は時々寝坊します。
英語の訳
- He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
このメガネ、素敵ね。
英語の訳
- These glasses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9799266
刺身、嫌いなんだよね？
英語の訳
- You don't like sashimi, do you?
- You don't like raw fish, do you?
出典: Tatoeba文番号 9725221
メアリーはレズだね。
英語の訳
- Mary is a lesbian.
出典: Tatoeba文番号 9712901
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
お金持ちになりたい。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702647
最近寝付けないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
これとても可愛いね。
英語の訳
- This is really cute.
出典: Tatoeba文番号 9694276
子猫はいつ猫になるの？
英語の訳
- When does a kitten become a cat?
出典: Tatoeba文番号 9681779
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
いつか会いにきてね。
英語の訳
- Come and see me sometime.
出典: Tatoeba文番号 9675891
彼ね、麻薬してるの。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675865
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
概ね、君に賛成だよ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576660
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640