使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全19,611件25件表示
俺のＣＤじゃねえか。
英語の訳
- It's my CD.
- It's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 188393
夏の夜は寝苦しい。
英語の訳
- We cannot sleep well on summer nights.
出典: Tatoeba文番号 187215
楽しい夏休みをね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184176
奇蹟に近いですね。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 183517
机の下に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183461
休暇を楽しんでね。
英語の訳
- Enjoy your vacation.
出典: Tatoeba文番号 182659
旧友が訪ねてきた。
英語の訳
- Old friends called on me.
出典: Tatoeba文番号 182334
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
去年流産しました。
英語の訳
- I had a miscarriage last year.
出典: Tatoeba文番号 182195
あいつってウザくね？
英語の訳
- Doesn't he just get on your nerves?
出典: Tatoeba文番号 182152
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
近頃良く眠れない。
英語の訳
- I haven't slept well recently.
出典: Tatoeba文番号 179822
金が腐るほどある。
英語の訳
- He is rolling in riches.
- She's loaded.
出典: Tatoeba文番号 179769
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
金はたくさんある。
英語の訳
- There is a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 179738
金は少ししかない。
英語の訳
- I have little money.
出典: Tatoeba文番号 179727
金をくれというな。
英語の訳
- Don't ask for money.
出典: Tatoeba文番号 179709
君の狙いは何なんだ？
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 178157
泳げないんですよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
- You're not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 177450
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
仕事に遅刻したね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 177255
君は字がうまいね。
英語の訳
- You write a very good hand.
- You write very neatly, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177217
君は商売熱心だね。
英語の訳
- You work hard.
出典: Tatoeba文番号 177144
方向音痴なんだね。
英語の訳
- You have no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 176897
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846