使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全19,611件25件表示
トムは寝ていない。
英語の訳
- Tom isn't sleeping.
- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.
出典: Tatoeba文番号 2628402
トムは多分寝てる。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626301
トムすごい眠そう。
英語の訳
- Tom looks very sleepy.
- Tom, you look very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2505731
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
トムは眠っていた。
英語の訳
- Tom was sleeping.
- Tom was asleep.
- Tom slept.
出典: Tatoeba文番号 2315988
あとで電話するね。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
出典: Tatoeba文番号 2290122
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
彼は根はいい人だ。
英語の訳
- He is a good man at heart.
- He's a good man at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249877
私は疑念を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245824
彼は寝込んでいる。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2228509
あんたたちバカね。
英語の訳
- You are morons.
- You guys are idiots.
- You guys are stupid.
出典: Tatoeba文番号 2159363
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
踊れないんですよね？
英語の訳
- You can't dance, can you?
出典: Tatoeba文番号 2043896
手紙をくださいね。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 1944110
何も忘れてないよね？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 1752757
お願い、死なないで！
英語の訳
- Please don't die!
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 1751751
釣りね芸術の一つ。
英語の訳
- Trolling is a art.
出典: Tatoeba文番号 1742184
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
猫の手も借りたい。
英語の訳
- I need all the help I can get.
出典: Tatoeba文番号 1667471
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
君は遅れて来たよね？
英語の訳
- You got here late, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1619650
猫は耳が二つある。
英語の訳
- The cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1585523
あなたは熱がない。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1579000