使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全19,611件25件表示
青年は失恋した。
英語の訳
- The young man was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 142552
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
船が見えてきた。
英語の訳
- The ship soon came into view.
出典: Tatoeba文番号 141183
船が沈んでいく。
英語の訳
- The ship is sinking.
出典: Tatoeba文番号 141178
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
船は出ていった。
英語の訳
- The ship went off.
出典: Tatoeba文番号 141120
船は底に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 141106
素晴らしいですね！
英語の訳
- How wonderful!
出典: Tatoeba文番号 140645
相変わらずだね。
英語の訳
- You never change, do you?
出典: Tatoeba文番号 140423
打つ手がないね。
英語の訳
- I'm all out of tricks.
出典: Tatoeba文番号 138026
台所に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137826
大きくなったね。
英語の訳
- How you've grown!
出典: Tatoeba文番号 137759
池の魚がはねた。
英語の訳
- The fish jumped up in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126786
町は眠っていた。
英語の訳
- The town slept.
出典: Tatoeba文番号 126106
調子でてきたね。
英語の訳
- You're hitting your stride.
出典: Tatoeba文番号 126020
長生きして学べ。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 125869
田舎が好きかね。
英語の訳
- Do you like the country?
出典: Tatoeba文番号 124916
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
猫がのびをした。
英語の訳
- The cat stretched itself.
出典: Tatoeba文番号 122006
熱があるんです。
英語の訳
- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
出典: Tatoeba文番号 121901
熱はありますか。
英語の訳
- Any fever?
- Do you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 121893
熱はありません。
英語の訳
- I have no fever.
- I don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 121892
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
粘液便がでます。
英語の訳
- I have mucous in my stool.
出典: Tatoeba文番号 121759
彼にたずねよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 119061