使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全19,611件25件表示
楽にしてね。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 184139
楽しんでね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Enjoy yourself!
出典: Tatoeba文番号 184137
苦は楽の種。
英語の訳
- No pain, no gain.
- No pain, no gains.
出典: Tatoeba文番号 179533
君の願いは何？
英語の訳
- What's your wish?
出典: Tatoeba文番号 178428
元気ないね。
英語の訳
- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 175033
残念ですが。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 169258
初耳ですね。
英語の訳
- This is the first time I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 147513
寝る時間よ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145662
心が動くね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 145606
星に願いを。
英語の訳
- Let me wish upon a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 143042
船を離れろ。
英語の訳
- Abandon ship!
- Abandon ship.
出典: Tatoeba文番号 141083
全くですね。
英語の訳
- You're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140904
早かったね。
英語の訳
- You are early.
出典: Tatoeba文番号 140581
遅刻したね。
英語の訳
- You are late.
- You were late, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 126684
風邪ですね。
英語の訳
- It's just a cold.
出典: Tatoeba文番号 83981
僕は寝たい。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 81845
僕は猫背だ。
英語の訳
- I am round shouldered.
出典: Tatoeba文番号 81806
立派ですね。
英語の訳
- It's magnificent.
出典: Tatoeba文番号 78272
連絡してね。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 77408
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
綺麗な夜だね。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 13879628
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
きれいですね。
英語の訳
- She is beautiful.
- It's beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231307