使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全11,672件25件表示
彼はそれをしたね？
英語の訳
- He did that, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 9665631
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740
あなた、少食だね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165239
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
トム、太ったね。
英語の訳
- Tom gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028539
彼女、太ったね。
英語の訳
- She gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028528
ねぇ、何食べたい？
英語の訳
- Hey, what do you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 9023393
よく見つけたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916459
微熱があったの。
英語の訳
- I had a little fever.
出典: Tatoeba文番号 8879546
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
眠たいだけだよ。
英語の訳
- I just want to sleep.
- I'm just sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8601921
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
疑わしいですね。
英語の訳
- It's doubtful.
出典: Tatoeba文番号 8533505
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
それは私の金だ。
英語の訳
- It's my money.
- That's my money.
出典: Tatoeba文番号 7225518
トムは寝坊した。
英語の訳
- Tom overslept.
出典: Tatoeba文番号 5241269
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
そう、みたいね。
英語の訳
- It looks like that, huh?
出典: Tatoeba文番号 4870340
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600
それ私のCDだよね？
英語の訳
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3712602
すごく高いですね！
英語の訳
- It's really expensive, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3069832
玉ねぎを切った。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976801
お金を見つけた。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974683