使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,672件25件表示
私と友に眠る。
英語の訳
- She lies here beside me.
出典: Tatoeba文番号 164859
私の眼鏡はどこ？
英語の訳
- Where are my glasses?
出典: Tatoeba文番号 163890
私は少年です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155850
私は船に弱い。
英語の訳
- I am a bad sailor.
出典: Tatoeba文番号 155426
少し眠りたい。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146774
接戦でしたね。
英語の訳
- It was really close.
出典: Tatoeba文番号 142075
絶対無理だね。
英語の訳
- No way.
- It's impossible.
出典: Tatoeba文番号 141932
船が炎上した。
英語の訳
- The ship went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 141184
熱が下がった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 121899
熱が上がった。
英語の訳
- The fever has risen.
出典: Tatoeba文番号 121897
彼は早く寝た。
英語の訳
- He went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102865
明日会社でね。
英語の訳
- See you tomorrow in the office.
出典: Tatoeba文番号 80318
明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
- See you at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80315
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
もう、寝たいな。
英語の訳
- I'd like to go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 12954930
オムツは高いね。
英語の訳
- Diapers are expensive.
出典: Tatoeba文番号 12703148
眼鏡を新調した。
英語の訳
- I bought a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 12700706
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
あの山は高いね。
英語の訳
- That mountain is high.
出典: Tatoeba文番号 12296735
また笑った！いいね！
英語の訳
- You're smiling again! Fancy that!
出典: Tatoeba文番号 11994014
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726