使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬるりを含む例文一覧
ぬるりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全189件25件表示
例文 25 件ぬるり
1 / 8次の25件
知らぬふりをするな。
英語の訳
- Don't pretend you don't know.
- Don't pretend that you don't know.
出典: Tatoeba文番号 127076
壁を塗るつもりです。
英語の訳
- We're going to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 83441
犬が入りたがってるよ。
英語の訳
- The dog wants in.
- The dog wants to come in.
- The dogs want to come in.
出典: Tatoeba文番号 11683197
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
君に温もりを与えるよ。
英語の訳
- I will keep you warm.
出典: Tatoeba文番号 348829
橋は塗り替え中である。
英語の訳
- The bridge is being repainted.
出典: Tatoeba文番号 180114
犬は利口な動物である。
英語の訳
- A dog is a clever animal.
出典: Tatoeba文番号 175234
黒い布は光を吸収する。
英語の訳
- Black cloth absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172989
犬は人間よりも速く走る。
英語の訳
- A dog runs faster than a human.
- Dogs run faster than people.
出典: Tatoeba文番号 2239644
塀は緑色に塗られている。
英語の訳
- The fence is painted green.
出典: Tatoeba文番号 212657
その車は門を通り抜けた。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 209550
瓜のつるに茄子はならぬ。
英語の訳
- You don't get eggplants from a gourd vine.
- You can't make a silk purse out of a sow's ear.
出典: Tatoeba文番号 76335
我々は絹織物を商っている。
英語の訳
- We deal in silk goods.
出典: Tatoeba文番号 185884
犬は人間よりも速く走れる。
英語の訳
- A dog can run faster than a man can.
出典: Tatoeba文番号 175257
森を抜ける小道があります。
英語の訳
- There is a path through the wood.
出典: Tatoeba文番号 145069
塗り立てのペンキに触るな。
英語の訳
- Don't touch the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 124613
彼は歩いて森を通り抜けた。
英語の訳
- He walked through the forest.
出典: Tatoeba文番号 100087
儲ける考えより使わぬ考え。
英語の訳
- A penny saved is a penny earned.
出典: Tatoeba文番号 80153
留守中犬を預かりましょう。
英語の訳
- I'll take care of the dog while you are out.
出典: Tatoeba文番号 78224
吠える犬は噛んだりしないよ。
英語の訳
- Barking dogs don't bite.
- A barking dog doesn't bite.
- A barking dog does not bite.
出典: Tatoeba文番号 9080986
私の犬はよく寝た振りをする。
英語の訳
- My dog often pretends to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 163742
車がぬかるみに填まり込んだ。
英語の訳
- The car was stuck in the mud.
出典: Tatoeba文番号 76041
うちの犬、雷を怖がるんですよ。
英語の訳
- My dog is afraid of thunder.
出典: Tatoeba文番号 11445866
あかりが消えるように人も死ぬ。
英語の訳
- As a light goes out, so a man dies.
出典: Tatoeba文番号 234520
我々は夜一つの町を通り抜けた。
英語の訳
- We passed through a town at night.
出典: Tatoeba文番号 185516
ぬるりの語句ページに戻る
1 / 8次の25件