使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬるめるを含む例文一覧
ぬるめるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全132件25件表示
例文 25 件ぬるめる
1 / 6次の25件
蛙はぬめっとしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703140
人は死ぬ運命にある。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144493
犬の面倒を見てくれるの？
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
地面はまだ濡れている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467056
地面は濡れているようだ。
英語の訳
- The ground seems wet.
出典: Tatoeba文番号 3467065
この布はなめらかである。
英語の訳
- This cloth feels smooth.
- This cloth is smooth.
出典: Tatoeba文番号 220084
家の犬は庭に骨を埋める。
英語の訳
- Our dog buries its bones in the garden.
- Our dog buries bones in the garden.
- Our dog buries bones in the yard.
出典: Tatoeba文番号 187044
地面がぬれているようだ。
英語の訳
- The ground seems wet.
出典: Tatoeba文番号 126832
彼の目は涙でぬれている。
英語の訳
- His eyes are bathed in tears.
- His eyes are wet with tears.
- His eyes are bathed with tears.
出典: Tatoeba文番号 115857
僕がこの犬の面倒を見るよ。
英語の訳
- I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 10764044
犬はよく骨を地面に埋める。
英語の訳
- Dogs often bury bones.
出典: Tatoeba文番号 175288
犬は暗い所でも目が見える。
英語の訳
- A dog can see in the dark.
- Dogs can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 175287
人間は死ぬべき運命にある。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144280
地面は雨の後で濡れている。
英語の訳
- The ground is wet after rain.
出典: Tatoeba文番号 126822
この布はもめんでできている。
英語の訳
- This cloth is made of cotton.
出典: Tatoeba文番号 220082
息子は雨にぬれて遊んでいる。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 139946
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
英語の訳
- She made a face when she saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 90247
褒めると彼女はうぬぼれるよ。
英語の訳
- Too much praise will turn her head.
出典: Tatoeba文番号 82636
犬が吠えるたびに目を覚ますな。
英語の訳
- Wake not at every dog's bark.
出典: Tatoeba文番号 175338
上がる前に靴を脱がなきゃ駄目よ。
英語の訳
- You need to take off your shoes before entering.
出典: Tatoeba文番号 10778308
順番抜かしする人、めっちゃ嫌い。
英語の訳
- I hate people that cut in lines.
- I really hate people who cut in line.
出典: Tatoeba文番号 10630264
明日まで犬の面倒を見てあげるよ。
英語の訳
- I'll take care of the dog till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005317
やせるために食事を抜く人がいる。
英語の訳
- In order to lose weight some people skip meals.
出典: Tatoeba文番号 193101
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
英語の訳
- Barking dogs seldom bite.
出典: Tatoeba文番号 82465
ブランケットの縫い目がほつれてる。
英語の訳
- The blanket's seam has unraveled.
出典: Tatoeba文番号 11263443
ぬるめるの語句ページに戻る
1 / 6次の25件