使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬるつくを含む例文一覧
ぬるつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全137件25件表示
例文 25 件ぬるつく
1 / 6次の25件
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
家に入る時は、靴を脱ぐよ。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128949
僕らはトム抜きで出発する。
英語の訳
- We'll leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002485
入る前に靴を脱がなきゃダメよ。
英語の訳
- You need to take off your shoes before entering.
出典: Tatoeba文番号 10778307
家に上がる時は、靴を脱ぎます。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128940
いつでも死ぬ覚悟ができている。
英語の訳
- I'm always ready for death.
出典: Tatoeba文番号 228835
それでは確実に死ぬことになる。
英語の訳
- That means sure death!
出典: Tatoeba文番号 205762
私の犬はどこへでもついてくる。
英語の訳
- My dog goes everywhere with me.
出典: Tatoeba文番号 163740
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
英語の訳
- In Japan people take off their shoes when they enter a house.
出典: Tatoeba文番号 122786
彼女はいつも絹の服を着ている。
英語の訳
- She is always clothed in silk.
出典: Tatoeba文番号 93295
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take your shoes off before you come into the room.
- Take off your shoes before you come into the room.
出典: Tatoeba文番号 84196
上がる前に靴を脱がなきゃ駄目よ。
英語の訳
- You need to take off your shoes before entering.
出典: Tatoeba文番号 10778308
犬は色を区別することができない。
英語の訳
- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.
出典: Tatoeba文番号 175258
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
英語の訳
- My little brother always sleeps with his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 125453
この美しいドレスは絹で出来ている。
英語の訳
- This beautiful dress is made of silk.
出典: Tatoeba文番号 220131
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
英語の訳
- Death is preferable to dishonor.
出典: Tatoeba文番号 168155
入り口で靴を脱ぐことになっている。
英語の訳
- We are supposed to take off our shoes at the entrance.
- We're supposed to take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 122097
彼はいつもよからぬ事を企んでいる。
英語の訳
- He is always up to no good.
出典: Tatoeba文番号 114594
彼はよくつまらぬことにかっとなる。
英語の訳
- He often gets worked up over little things.
出典: Tatoeba文番号 110436
日本人は、家に上る前に靴を脱ぎます。
英語の訳
- The Japanese take their shoes off before entering their homes.
出典: Tatoeba文番号 10786606
寺院に入る前に、靴を脱いでください。
英語の訳
- Take your shoes off before entering a temple.
- Take your shoes off before going into a temple.
- Take off your shoes before entering a temple.
出典: Tatoeba文番号 10075582
お寺に入る前に、靴を脱いでください。
英語の訳
- Take your shoes off before entering a temple.
- Take off your shoes before entering a temple.
出典: Tatoeba文番号 10075581
日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。
英語の訳
- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.
出典: Tatoeba文番号 9042107
日本人は家に上がる前に靴を脱ぎます。
英語の訳
- The Japanese take off their shoes before entering a house.
出典: Tatoeba文番号 9042106
クッキーに犬小屋を作ってやるんだよ。
英語の訳
- I'm going to build a doghouse for Cookie.
出典: Tatoeba文番号 8621620
ぬるつくの語句ページに戻る
1 / 6次の25件