使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬらぬらを含む例文一覧
ぬらぬらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全816件25件表示
例文 25 件ぬらぬら
1 / 33次の25件
犬が嫌い。
英語の訳
- I don't like dogs.
- I hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 3557593
犬は大嫌い。
英語の訳
- I hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 3491691
知らぬが仏。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
- There are things you're better off not knowing.
出典: Tatoeba文番号 127077
コート脱いだら？
英語の訳
- Why don't you take off your coat?
- Why don't you take your coat off?
出典: Tatoeba文番号 3798942
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
人は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144442
行かねばならぬ。
英語の訳
- I must go.
出典: Tatoeba文番号 13863192
トムは犬が嫌い。
英語の訳
- Tom hates dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962643
腕の力を抜いて。
英語の訳
- Relax your arm.
出典: Tatoeba文番号 10651813
いらぬお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!
出典: Tatoeba文番号 178141
人は皆必ず死ぬ。
英語の訳
- All men must die.
出典: Tatoeba文番号 144518
人間は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is bound to die.
出典: Tatoeba文番号 144251
携帯を濡らすなよ。
英語の訳
- Don't get the phone wet.
出典: Tatoeba文番号 10603266
捕らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
出典: Tatoeba文番号 993570
血は争えぬものだ。
英語の訳
- Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175707
私は靴をぬらした。
英語の訳
- I got my shoes wet.
出典: Tatoeba文番号 157510
取らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.
出典: Tatoeba文番号 148682
弾丸は彼を貫いた。
英語の訳
- The bullet penetrated him.
出典: Tatoeba文番号 127320
話では腹は張らぬ。
英語の訳
- The belly is not filled with fair words.
出典: Tatoeba文番号 77162
枕が涙で濡れていた。
英語の訳
- Her pillow was wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 11457724
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
いらぬ世話をやくな。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 228459
その犬は病気らしい。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
株主総会が開かれた。
英語の訳
- The shareholders meeting was held.
出典: Tatoeba文番号 184066
私は柵を緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 156678
ぬらぬらの語句ページに戻る
1 / 33次の25件