使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬめぬめを含む例文一覧
ぬめぬめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全307件25件表示
こんなに大きな犬は珍しい。
英語の訳
- Not many dogs are this big.
出典: Tatoeba文番号 12382203
僕がこの犬の面倒を見るよ。
英語の訳
- I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 10764044
彼女は犬に話しかけ始めた。
英語の訳
- She began to talk to a dog.
- She started talking to a dog.
出典: Tatoeba文番号 9281415
メアリーは服を脱ぎ始めた。
英語の訳
- Mary started taking her clothes off.
出典: Tatoeba文番号 2858328
トムの目は涙で濡れていた。
英語の訳
- Tom's eyes were damp with tears.
- Tom's eyes were wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 2709063
もう君の尻拭いはごめんだ。
英語の訳
- I'm fed up with always backing you up.
出典: Tatoeba文番号 194222
渇しても盗泉の水は飲まず。
英語の訳
- The eagle does not catch flies.
出典: Tatoeba文番号 184104
犬はよく骨を地面に埋める。
英語の訳
- Dogs often bury bones.
出典: Tatoeba文番号 175288
犬は暗い所でも目が見える。
英語の訳
- A dog can see in the dark.
- Dogs can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 175287
人間は死ぬべき運命にある。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144280
地面は雨の後で濡れている。
英語の訳
- The ground is wet after rain.
出典: Tatoeba文番号 126822
彼は雨でずぶぬれになった。
英語の訳
- He was drenched by the rain.
- He was wet to the skin from the rain.
出典: Tatoeba文番号 109827
彼らは商売に抜け目がない。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 96840
彼女の目は涙で濡れていた。
英語の訳
- Her eyes were moist with tears.
出典: Tatoeba文番号 93880
彼女はその犬に話し始めた。
英語の訳
- She began to talk to the dog.
出典: Tatoeba文番号 92508
うちの犬、めっちゃ大きんだ。
英語の訳
- Our dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 10989482
犬の近くに行ったら駄目だよ。
英語の訳
- Don't go near the dog.
出典: Tatoeba文番号 9149333
この布はもめんでできている。
英語の訳
- This cloth is made of cotton.
出典: Tatoeba文番号 220082
この布は滑らかな手触りです。
英語の訳
- This cloth feels smooth.
出典: Tatoeba文番号 220081
ジェインは目の涙をぬぐった。
英語の訳
- Jane brushed the tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 216560
その犬は片方の目が見えない。
英語の訳
- The dog is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 210946
その子犬は彼女の頬を舐めた。
英語の訳
- The puppy licked her on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 210102
雨に降られてぬれちゃったよ。
英語の訳
- I was caught in the rain and got wet.
出典: Tatoeba文番号 189616
雨に濡れないようにしなさい。
英語の訳
- Stay out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189612
犬がミルクをなめてしまった。
英語の訳
- The dog has lapped up the milk.
出典: Tatoeba文番号 175364