に関してを含む例文一覧

英語の訳

• It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

英語の訳

• Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.

英語の訳

• Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

英語の訳

• The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.

英語の訳

• The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?

英語の訳

• The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

英語の訳

• The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.

英語の訳

• Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.

英語の訳

• The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

英語の訳

• Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.

英語の訳

• Despite a sign on the door that said "Authorized Personnel Only," Tom just went right in.

英語の訳

• From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

英語の訳

• The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

英語の訳

• It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

英語の訳

• Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

英語の訳

• This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.

英語の訳

• Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.

英語の訳

• In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

英語の訳

• Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

英語の訳

• Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

英語の訳

• An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.