使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に取ってを含む例文一覧
に取ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全344件25件表示
例文 25 件に取って
1 / 14次の25件
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
チョークを手に取った。
英語の訳
- He picked up a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 11252703
何か雑誌を取っていますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any magazines?
出典: Tatoeba文番号 187965
上司に許可を取ってきます。
英語の訳
- I'll get permission from my superior.
出典: Tatoeba文番号 146251
彼は自分の本を手に取った。
英語の訳
- He took his book.
出典: Tatoeba文番号 104848
目に虫が入って取れません。
英語の訳
- I got a bug in my eye and I can't get it out.
出典: Tatoeba文番号 79971
ぱっとリモコンを手に取った。
英語の訳
- I quickly picked up the remote control.
出典: Tatoeba文番号 11013766
その砂糖を私に取って下さい。
英語の訳
- Please pass me the sugar.
出典: Tatoeba文番号 210551
後で使うために取っておいた。
英語の訳
- She set it aside for future use.
出典: Tatoeba文番号 174344
私は鍵を忘れて取りに戻った。
英語の訳
- I forgot the key and went back for it.
出典: Tatoeba文番号 157262
自由に取ってもいいんですか。
英語の訳
- May I help myself?
出典: Tatoeba文番号 149691
車が自転車に取って代わった。
英語の訳
- Cars took the place of bicycles.
- The car replaced the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 149117
手荷物受取所で待っています。
英語の訳
- I will be waiting for you at baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 148603
彼は私に野菜を取ってくれた。
英語の訳
- He got me some vegetables.
出典: Tatoeba文番号 105957
彼は数日間休暇を取っている。
英語の訳
- He is off work for a few days.
出典: Tatoeba文番号 103443
彼らは手に手を取っていった。
英語の訳
- They went hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 96884
彼女は自分の本を手に取った。
英語の訳
- She took her book.
出典: Tatoeba文番号 88972
彼女は彼に本を取ってあげた。
英語の訳
- She took a book from him.
出典: Tatoeba文番号 87380
お庭からお花を取ってこようか。
英語の訳
- Let's pick flowers from the garden.
出典: Tatoeba文番号 9601072
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
英語の訳
- OK. I'll take a day off and treat you.
出典: Tatoeba文番号 234817
お菓子を御自由に取って下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the sweets.
出典: Tatoeba文番号 227382
一日休みを取ってもいいですか。
英語の訳
- Do you mind if I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190259
気を取り直して仕事に掛かった。
英語の訳
- I pulled myself together and started my work.
出典: Tatoeba文番号 183243
私にその本を取ってきて下さい。
英語の訳
- Get that book for me.
出典: Tatoeba文番号 164808
私は戸に新しい取っ手を付けた。
英語の訳
- I put a new handle to the door.
出典: Tatoeba文番号 157221
に取っての語句ページに戻る
1 / 14次の25件